Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je transcrirai avec précision l'audio et la vidéo en un document propre
Spécialiste en saisie de données et support administratif
Je suis un professionnel dévoué avec une vaste expérience à la Immigration and Refugee Board of Canada, où je suis actuellement chef d’équipe. J’ai obtenu une licence en criminologie à l’Université Si...
À propos de ce service
Vous avez besoin d'une transcription audio ou vidéo précise et bien organisée ? Vous êtes au bon endroit !
Je fournis des transcriptions en anglais claires, formatées professionnellement pour les enregistrements audio et vidéo, avec une attention particulière aux détails, à la précision et à la lisibilité.
Avec une expérience en support administratif, préparation de documents, correction et gestion d'enregistrements, je comprends l'importance de livrer des documents organisés et de haute qualité.
Ce que je peux transcrire :
- Entretiens et réunions
- Podcasts et vidéos YouTube
- Enregistrements vocaux et présentations
- Webinaires et contenus éducatifs
- Enregistrements audio et vidéo en général
Ce qui est inclus :
- Transcription en anglais propre et lisible
- Ponctuation et mise en forme correctes
- Identification des intervenants
- Relecture attentive
- Livraison en Word (.docx) ou PDF
- Horodatages (forfait Premium ou option payante)
Pourquoi travailler avec moi ?
- Souci du détail et organisation
- Expérience professionnelle en administration
- Communication claire
- Respect de la confidentialité
- Délai de livraison fiable
Avant de commander :
Veuillez me contacter via Fiverr si votre enregistrement comporte du bruit de fond, plusieurs intervenants, des accents forts ou une terminologie spécialisée afin que nous puissions confirmer la portée du projet.
Toutes les communications et commandes se feront via Fiverr.
Langue:
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Que faire si mon audio ou vidéo comporte du bruit de fond ?
Je fonctionne mieux avec des enregistrements audio clairs. Si votre fichier contient un bruit de fond important, des conversations qui se chevauchent ou une parole peu claire, veuillez me contacter via Fiverr avant de passer commande pour que je puisse examiner l'enregistrement et confirmer si je peux le transcrire avec précision.
Quels formats audio et vidéo acceptez-vous ?
Je accepte les formats courants tels que MP3, WAV, MP4 et M4A. Les transcriptions terminées peuvent être livrées en Word (.docx) ou PDF, selon votre préférence.
Pouvez-vous inclure des horodatages dans ma transcription ?
Oui ! Les horodatages sont inclus dans mon forfait Premium et sont disponibles en option supplémentaire pour les forfaits Basic et Standard. Faites-moi savoir si vous avez une préférence pour l’intervalle d’horodatage.
Quelle est la différence entre la transcription clean verbatim et full verbatim ?
Verbatim propre supprime les mots de remplissage inutiles, les répétitions et les faux départs tout en conservant le sens original. Verbatim complet capture tout ce qui est dit, y compris les mots de remplissage et les phrases répétées. Mes forfaits se concentrent sur la transcription en verbatim propre.
Mes enregistrements et mes informations resteront-ils confidentiels ?
Oui. Je traite tous les enregistrements et documents avec soin et confidentialité. Les fichiers sont utilisés uniquement pour réaliser votre commande et ne sont pas partagés avec des tiers non autorisés.
Que faire si je souhaite des modifications sur ma transcription terminée ?
Chaque forfait inclut des révisions pour corriger les erreurs de transcription ou ajuster la mise en forme dans le cadre initial. Le forfait Basic comprend 1 révision, tandis que Standard et Premium en incluent 2 chacune. Des révisions supplémentaires sont disponibles en option payante.
