Je vais soigneusement traduire, relire vos documents, rédiger des articles

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
5,0
5,0

Argentine

Je parle Anglais, Espagnol, Italien, Français

30 commandes terminées

Anthropologue social

Professeur d'anthropologie sociale et professeur de langues. Je suis actuellement en troisième cycle en analyse d'impact du point de vue des sciences humaines. Compétences clés : communication et orga...
À propos de ce service
Bonjour, je suis anthropologue sociale et je travaille dans la traduction depuis plus de 15 ans. J'ai une vaste expérience de travail avec des équipes multiculturelles et je suis passionnée par l'apprentissage et la compréhension des différentes cultures. J'ai voyagé dans le monde entier et vécu à l'étranger.
Je suis spécialisé dans la traduction et la révision de publications scientifiques. Pour moi , traduire ne signifie pas seulement rédiger un texte dans une autre langue, mais surtout transmettre le sens de manière à ce que les idées à transmettre soient clairement comprises par un public dont la langue maternelle est différente de celle de l'auteur original. C'est pourquoi je mets tout en œuvre pour interpréter pleinement les pensées et les idées de mes clients afin qu'elles soient présentées de la meilleure façon possible à leurs lecteurs.

Je vais traduire :
  • Articles scientifiques (sciences médicales et sujets liés à la santé)
  • Articles scientifiques (sciences sociales)
  • Articles
  • Sites Web
  • Documents d'essais cliniques
  • Propositions
  • Rapports
  • Manuels de procédures
  • Chapitres de livres et livres

Langue:

Anglais

Espagnol

•

Espagnol

•

Anglais

Italien

•

Anglais

Type de document:

Général / Conversationnel

Expertise sectorielle:

Médical et sciences de la vie

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Clients avec lesquels j’ai travaillé
blueHOMES

blueHOMES

Residential Real Estate

Writing articles about property purchase and advice for expats in Argentina

avr. 2022-sept. 2022

Mon portfolio

Avis

12 avis concernant ce service
5,0

(12)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • C

    cweb21

    DE

    Allemagne

    5

    Woohoo! Thank you so much for your wonderful work. It's always fantastic and 100% professional. Curtsy and bow low - Thank you - Merci - Gracias

    50 $US

    Prix

    9 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • C

    cweb21

    DE

    Allemagne

    5

    Such a great experience working with experts. 100% professional and 100% convincing!

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • C

    cweb21

    DE

    Allemagne

    5

    Juhuuu, a wonderful work! 100% professional and 100% recommendable! Gimme more of it!!! Merci Beaucoup - Vielen Dank - Muchas gracias!

    50 $US

    Prix

    8 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • C

    cweb21

    DE

    Allemagne

    5

    Formal curtsy and bow low to your talent and skills. 100% recommended and 100% professional! Thank you very much! - Danke schön! - merci beaucoup - Muchas gracias! :)

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • C

    cweb21

    DE

    Allemagne

    5

    WOW - what an amazing work! Very friendly contact and 100% recommended and 100% professional! Thank you very much - Merci Beaucoup - Vielen Dank - Muchas gracias!

    50 $US

    Prix

    2 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

12 avis concernant ce service
5,0

(12)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • C

    cweb21

    DE

    Allemagne

    5

    Woohoo! Thank you so much for your wonderful work. It's always fantastic and 100% professional. Curtsy and bow low - Thank you - Merci - Gracias

    50 $US

    Prix

    9 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • C

    cweb21

    DE

    Allemagne

    5

    Such a great experience working with experts. 100% professional and 100% convincing!

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • C

    cweb21

    DE

    Allemagne

    5

    Juhuuu, a wonderful work! 100% professional and 100% recommendable! Gimme more of it!!! Merci Beaucoup - Vielen Dank - Muchas gracias!

    50 $US

    Prix

    8 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • C

    cweb21

    DE

    Allemagne

    5

    Formal curtsy and bow low to your talent and skills. 100% recommended and 100% professional! Thank you very much! - Danke schön! - merci beaucoup - Muchas gracias! :)

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • C

    cweb21

    DE

    Allemagne

    5

    WOW - what an amazing work! Very friendly contact and 100% recommended and 100% professional! Thank you very much - Merci Beaucoup - Vielen Dank - Muchas gracias!

    50 $US

    Prix

    2 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non