Je modifierai votre traduction générée par l'IA

Vous avez une traduction générée par IA qui doit être vérifiée ? Je serai votre éditeur et lui donnerai la touche humaine qui fera toute la différence.

Je peux garantir :

• Une relecture manuelle par un locuteur natif du portugais brésilien ;
• Un produit final adapté avec toutes les corrections nécessaires ;
• Un second fichier avec Word Track Changes pour que vous puissiez facilement voir les modifications ;
• Un rapport de relecture incluant une analyse globale de la traduction.

En tant que traducteur, correcteur et lecteur passionné, j’ai rencontré beaucoup de traductions générées par IA qui ne tiennent pas leurs promesses, comme le prétendent les logiciels et sites web. Alors pourquoi ne pas vous assurer d’avoir un texte lisible et naturel avant de cliquer sur publier ?

Les livres et ebooks sont ma spécialité, mais je peux travailler sur différents types de contenu.

Note :

1. Ce service est réservé aux textes écrits en portugais brésilien.
2. Des mises à jour sur le processus de travail sont fournies, et des questions sont posées aux acheteurs si nécessaire. Veuillez vous assurer d’être disponible pour la communication avant de passer commande.

Si vous souhaitez obtenir un devis personnalisé ou discuter davantage de votre projet, n’hésitez pas à me contacter.