Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai ligne par ligne votre nouvelle ou un seul chapitre
Correcteur ligne de fiction : voix, fluidité, clarté
Je suis un correcteur ligne avec un instinct de lecteur et un œil de rédacteur — je lis largement de la fiction contemporaine et littéraire, et je suis en train de corriger mon propre roman, donc je s...
À propos de ce service
Je suis un correcteur ligne avec un instinct de lecteur et un œil de rédacteur. Je lis largement de la fiction contemporaine et littéraire, et je suis en train de corriger mon propre roman, donc je sais de première main combien une seconde paire d’yeux peut changer un texte.
Je me spécialise dans les nouvelles et les chapitres uniques (jusqu’à 8 000 mots), parfait si vous souhaitez des retours précis et détaillés sans vous engager dans une correction complète du manuscrit.
Ce sur quoi je me concentre :
️ Fluidité et rythme au niveau des phrases
️ Cohérence de la voix
️ Rythme et clarté
️ Éliminer tout ce qui empêche votre lecteur de se concentrer sur l’histoire
Vous recevrez des modifications suivies ainsi que des commentaires en marge expliquant pourquoi quelque chose ne fonctionne pas, pas seulement ce qu’il faut changer.
Une ronde de révisions de suivi est incluse si quelque chose doit être ajusté après votre revue. Besoin d’une révision supplémentaire ? Ajoutez-la lors du paiement.
Je travaille aussi bien avec l’orthographe et le style US qu’UK ; indiquez simplement votre préférence lors de la commande.
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Nouvelle
•
Manuscrit
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quelle est la différence entre correction de ligne et relecture ?
La relecture repère les fautes de frappe et les erreurs grammaticales. La correction ligne va plus loin — je me concentre sur la fluidité des phrases, la voix, le rythme et la clarté, pour que votre écriture soit plus fluide et percutante, pas seulement sans erreur.
Allez-vous changer mon style d’écriture ou ma voix ?
Non — mes suggestions sont exactement cela, des suggestions. Vous êtes l’auteur, et c’est votre voix. Je signale ce qui ne fonctionne pas et explique pourquoi, mais c’est vous qui décidez ce que vous gardez.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Google Docs est préféré (j’utiliserai le mode Suggesting pour que toutes les modifications soient suivies). Les documents Word fonctionnent aussi — indiquez simplement si c’est ce que vous avez.
Corrigez-vous pour l’orthographe US ou UK ?
Les deux — indiquez simplement votre préférence lors de la commande, et je m’y conformerai tout au long.
Et si je n'aime pas certaines modifications ?
C’est tout à fait normal — une ronde de révisions de suivi est incluse si quelque chose doit être ajusté après votre revue. Vous n’êtes jamais obligé d’accepter une suggestion avec laquelle vous n’êtes pas d’accord.
Pouvez-vous corriger des contenus avec des thèmes matures ou sombres ?
Oui — faites-le moi savoir dès le départ pour que je puisse confirmer que c’est quelque chose pour lequel je suis adapté.
Avec quels genres travaillez-vous ?
Je travaille largement dans la fiction et j’apprécie une grande variété de genres, avec une préférence pour la fantasy et la romance sombre. Je suis heureux de prendre en charge la plupart des genres de fiction — n’hésitez pas à m’envoyer un message avec les détails avant de commander si vous n’êtes pas sûr de la compatibilité.
