Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai un accord NNN applicable en Chine ou une révision de contrat
Avocat en Chine avec 20 ans d'expérience en droit et en affaires
Bonjour, je suis un avocat chinois basé aux États-Unis. J'aide les entreprises et les créateurs à protéger ce qui leur appartient légitimement avec des lettres de cessation et d'abstention claires et ...
À propos de ce service
Vous craignez que votre fournisseur chinois vole votre conception de produit ou la vende en cachette ? Les accords de non-divulgation standard occidentaux sont souvent inapplicables en Chine. Vous avez besoin d’un contrat NNN spécifique à la Chine (Non-Utilisation, Non-Divulgation et Non-Circumvention).
Basé au Royaume-Uni avec plus de 20 ans d’expérience en droit commercial chinois, je comble le fossé entre les attentes des entreprises occidentales et le système juridique chinois. Je fournis des accords solides, bilingues (anglais/chinois), qui protègent votre propriété intellectuelle dès la source.
Ce que vous obtenez avec cette service :
- Contrat NNN bilingue : Rédigé pour être applicable devant les tribunaux chinois.
- Clauses de non-circumvention : Empêche votre fournisseur de contacter directement vos clients.
- Clauses de dommages-intérêts liquidés : Clauses de pénalité claires en CNY/USD pour dissuader les violations.
- Revue de contrat : Audit professionnel de vos accords avec le fournisseur existant.
Ne laissez pas l’avenir de votre marque au hasard. Je vous offre la responsabilité d’un professionnel basé au Royaume-Uni avec l’expertise approfondie nécessaire pour réussir sur le marché chinois.
Veuillez m’envoyer un message avant de commander pour discuter de vos besoins spécifiques.
Les services de conseil juridique ne sont pas examinés
Veuillez noter qu'il n'y a pas de procédure de vérification pour ce service. Nous vous recommandons de contacter le freelance et de vérifier toutes les informations nécessaires avant de passer votre commande. Les freelances Pro de cette catégorie sont passés par un processus de vérification. En savoir plus ici.
FAQ
Traduction automatique
Pourquoi ai-je besoin d’un NNN plutôt qu’un NDA ?
Les NDA standards sont souvent inapplicables en Chine. Un NNN (Non-Utilisation, Non-Divulgation, Non-Circonvention) est spécialement conçu pour le système juridique chinois afin d’empêcher les usines de voler votre conception ou de la vendre à vos clients.
Ces contrats sont-ils bilingues ?
Oui. Pour être applicable, les contrats doivent être en chinois. Je fournis des documents bilingues (anglais/chinois) entièrement rédigés pour que vous et les tribunaux chinois compreniez clairement les termes.
Pouvez-vous vérifier si mon fournisseur est légitime ?
Je propose la responsabilité professionnelle occidentale et une communication claire dans votre fuseau horaire, combinées à plus de 5 ans d’expertise approfondie dans le paysage réglementaire et juridique chinois.
Pouvez-vous vérifier si mon fournisseur est légitime ?
Absolument. Mon niveau Premium inclut une vérification complète des antécédents pour confirmer les licences commerciales, la situation légale et l’historique de litiges de votre partenaire chinois.
Que faire si le fournisseur refuse de signer ?
Refuser de signer un NNN standard est un signal d’alarme majeur. Je peux vous aider à communiquer la nécessité de ce document au fournisseur pour assurer la protection de votre propriété intellectuelle avant de partager des données.
