Je vais configurer une boutique Shopify multilingue, localisation, traduction, adaptation, Langify Weglot GLC

V
vuwa_levin
V
vuwa_levin
Ken Levin
Certaines informations ont été traduites automatiquement.

À propos de ce service

Traduction automatique

Vous souhaitez vendre à l’international mais rencontrez des difficultés avec le contenu multilingue de Shopify, les paramètres linguistiques ou l’expérience de storefront localisée ?


J’aide les marchands Shopify à préparer leurs boutiques pour des clients internationaux grâce àune configuration de traduction structurée et à la localisation de la storefront.


Les services Shopify comprennent :

  • Configuration Translate & Adapt de Shopify
  • Shopify Markets et paramètres linguistiques
  • Localisation des pages et de la navigation Shopify
  • Vérifications d’URL localisées et de sélecteur de langue sur Shopify


Je travaille avec Shopify Translate & Adapt et, le cas échéant, Langify ou Weglot, selon les besoins de votre boutique et l’installation existante.


L’objectif est une storefront multilingue cohérente et facile à naviguer ; pas seulement un texte traduit.


La qualité de la traduction, la compatibilité du thème, et les fonctionnalités propres à chaque marché dépendent de votre contenu, de vos apps et de la configuration Shopify.


Veuillez me contacter avant de commander si vous avez besoin de plusieurs langues, de traductions produit volumineuses ou d’une localisation avancée.


Prêt à préparer votre boutique Shopify pour des clients internationaux ?


Envoyez vos langues et marchés cibles, et définissons ensemble la configuration adaptée à votre boutique.

Respectez les droits des tiers

Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.

Découvrez Ken Levin

Ken Levin

Shopify Store Automation and Operations Expert

  • DeNigeria
  • Membre depuisavr. 2026
  • Langues

    Anglais, Français, Espagnol, Allemand
I’m Ken Levin, a Shopify Store Automation & Operations Expert helping merchants reduce repetitive work, streamline store processes, and keep day-to-day operations running smoothly. I specialize in Shopify automation, order workflows, product management, inventory syncing, supplier integrations, and operational optimization using reliable Shopify tools and apps. Whether you’re launching or scaling, I’ll help build a cleaner, more efficient backend. Let’s make your Shopify store easier to operate and ready to scale.

Traduction automatique

Mon portfolio

Autres services de Maintenance de site web I Offre