Parcourir les catégories
Français
$
USD
Connectez-vous à votre IA
J'écrirai et traduirai en langue silésienne, jezyk slaski, slonsko godka
Je peins de superbes images avec des mots
La rédaction et le référencement sont mes passions. Je parle et écris en anglais, polonais, russe, silésien. Je suis diplômée d'études de langue et littérature russes. Je suis fier d'avoir réussi le C...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Le seul service silésien sur Fiverr !
Vous recherchez un locuteur natif silésien , expérimenté en rédaction, traduction et écriture créative ? Ne cherchez plus ! J'utilise ŚLŌNSKŎ GŎDKA (język śląski) depuis toujours, et il est temps de vous faire profiter de ma spécialisation.
Ce que je propose :
- Traductions professionnelles en silésien (du polonais, anglais, allemand, tchèque, russe).
- Rédaction créative silésienne (articles de blog, textes publicitaires, publications sur les réseaux sociaux, e-mails, etc.)
- Localisation - transformer vos textes en contenu qui fait des merveilles parmi les Silésiens natifs.
Espérons que le silésien sera bientôt reconnu par l'État polonais, car il s'agit d'un groupe de dialectes parlés par environ 600 000 personnes (certains affirment même que ce chiffre pourrait être cinq fois plus élevé). Cette langue est couramment utilisée par les entreprises qui souhaitent localiser leur marketing . Cependant, cette localisation est souvent mal réalisée. Il est temps de remédier à cela : choisissez un professionnel qui travaille avec minutie et le souci du détail.
Partez à la conquête du marché de Haute-Silésie avec ŚLŌNSKŎ GŎDKA ! N'hésitez pas à m'envoyer un message privé pour discuter de votre projet en détail.
Expertise sectorielle:
Marketing et médias
•
Éducation
•
Littérature
Langue:
Anglais
•
Polonais
•
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Buki
An ongoing project focused on writing blog posts, affiliate articles, and landing pages. Topics covered include offline and online tutoring, education, and mentoring. I wrote over 600 articles for this client over the span of 5 years.
janv. 2021
SkiWebShop.pl
I crafted over 200 SEO-friendly descriptions of over 400 words each for high-converting pages related to products, categories, and brands.
mai 2021-oct. 2021
FAQ
Traduction automatique
Quel alphabet silésien utilisez-vous ?
Le choix principal est toujours « ślabikŏrzowy szrajbōnek », mais je peux également ignorer les signes diacritiques, si vous préférez une version plus « simple ».
Pourquoi choisir vos services ?
De langue maternelle silésienne, je dirige depuis quatre ans ma propre entreprise de rédaction et de traduction. Je suis convaincu de posséder les compétences et les connaissances nécessaires pour créer le contenu idéal pour vous.
Utilisez-vous du matériel source au travail ?
Bien sûr. J'ai accès à des dictionnaires, des livres et d'autres ressources linguistiques professionnels. Je fais de mon mieux pour trouver les mots les plus pertinents, parfaitement adaptés à tout type de contenu.
Avis
3 avis concernant ce service
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
P 
pantherprod
États-Unis
Wadim was absolutely exceptional to work with. He has great communication, great personality, and he is down to work on anything you throw at him. I am completely ecstatic with the final product and it was even delivered to me early. I cannot recommend anyone more than him for this type of translating.
50 $US
Prix
6 jours
Durée
W 
Réponse du freelance
Utile?B bradb55
États-Unis
Great communication and product!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
W Réponse du freelance
Utile?T 
trejder
Pologne
Working with Wadim was at the highest possible level and his Silesian translation went way above and beyond expectations. From reading the first sentence you can clearly see that translator has a deep knowledge of this language and experience needed to use it. The delivered service is far, far, far beyond what automatic translators can offer you. Thank you.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
W Réponse du freelance
Utile?
Avis
3 avis concernant ce service
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
P pantherprod
États-Unis
Wadim was absolutely exceptional to work with. He has great communication, great personality, and he is down to work on anything you throw at him. I am completely ecstatic with the final product and it was even delivered to me early. I cannot recommend anyone more than him for this type of translating.
50 $US
Prix
6 jours
Durée
W Réponse du freelance
Utile?B bradb55
États-Unis
Great communication and product!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
W Réponse du freelance
Utile?T trejder
Pologne
Working with Wadim was at the highest possible level and his Silesian translation went way above and beyond expectations. From reading the first sentence you can clearly see that translator has a deep knowledge of this language and experience needed to use it. The delivered service is far, far, far beyond what automatic translators can offer you. Thank you.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
W Réponse du freelance
Utile?
