Je vais créer des clips de podcast en anglais avec des sous-titres chinois

Je travaille avec un studio d’animation pour traduire et créer des sous-titres pour leurs cours en ligne et tutoriels, notamment un cours d’animation sur YouTube pour leur star, Alan Becker, l’un des animateurs les plus populaires sur YouTube, ainsi qu’une masterclass Blender de Dillon Gu, qui a été animateur chez Rooster Teeth pour RWBY et a créé la série de tutoriels officielle pour la Blender Foundation. J’ai aussi transcrit une vidéo et créé des sous-titres pour une chanteuse singapourienne.

Depuis 2024, je travaille avec une plateforme d’échange de cryptomonnaies pour éditer et traduire leurs clips de podcasts en anglais en chinois, utilisés sur les réseaux sociaux.

En plus, je collabore avec une petite église aux États-Unis pour traduire et sous-titrer des centaines de vidéos religieuses sur le culte des enfants et le leadership depuis 2019, ainsi que des vidéos en coulisses des Jeux Olympiques d’hiver 2022.

Parmi les autres secteurs où j’ai travaillé figurent la régulation technologique, la médecine, l’immobilier, le jeu, le juridique, la finance, etc.

Pour plus d’informations, veuillez consulter mon profil.

Au plaisir de recevoir votre message.

Cordialement,

Wallace