Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais revoir et améliorer votre localisation chinoise pour la crypto et le web3
Spécialiste en recherche et localisation en Chine pour le commerce électronique et Web3
Professionnel du commerce transfrontalier basé en Chine depuis 2018. J'ai commencé dans la vente B2B internationale, en gérant la communication avec les acheteurs, les devis, les visites clients, le s...
À propos de ce service
Le contenu Web3 en chinois peut être techniquement compréhensible tout en paraissant maladroit, incohérent ou traduit par machine. Je vérifie les traductions de l'anglais vers le chinois simplifié pour un langage naturel, la précision, le ton et la terminologie.
Ma connaissance pratique des CEX, DEX, DeFi, NFTs, airdrops, staking, liquidités, contrats à terme perpétuels et nœuds blockchain m’aide à revoir le contenu dans le contexte réel du produit. Ce service convient aux sites web, applications, centres d’aide, contenus éducatifs et supports marketing. Selon le forfait, vous recevez un contenu révisé propre, des modifications tracées, des notes d’éditeur, des vérifications de cohérence, un résumé des problèmes et un glossaire de terminologie.
Il s’agit d’un contrôle qualité de localisation d’une traduction existante. Ce n’est pas un conseil en investissement ou en trading, une consultation en tokenomics, une analyse on-chain, une revue juridique/de conformité ou une promesse de résultats de marché. Le chinois simplifié est inclus par défaut ; demandez avant de commander si vous avez besoin d’une traduction de zéro ou du chinois traditionnel.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Traduis-vous de zéro ?
Ce service concerne la QA d’une traduction existante de l’anglais vers le chinois simplifié. Demandez avant de commander pour une traduction de zéro.
Fournissez-vous des conseils en investissement ou juridiques ?
Non. Ce service est uniquement une QA de localisation et ne comprend pas de conseils en investissement, trading, juridique ou conformité.
Pouvez-vous revoir le chinois traditionnel ?
Veuillez demander d’abord. Le chinois simplifié est inclus par défaut.
Comment le nombre de mots est-il calculé ?
Les limites de mots des forfaits sont basées sur le texte source en anglais. Si aucune source en anglais n’est fournie, contactez-moi avant de commander pour que je puisse confirmer la portée.
