Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais localiser votre site web en hongrois
Je suis hongrois et je parle anglais au niveau C2. J'adore traduire vers et depuis l'anglais et le hongrois.
Un autre de mes intérêts concerne le montage vidéo et la sonorisation, mais il y a encor...
À propos de ce service
Bonjour cher chercheur de spécialiste en localisation,
Je propose des services professionnels de localisation pour des traductions du hongrois vers l'anglais et de l'anglais vers le hongrois. Avec une expérience dans la traduction de sites web, jeux/applications mobiles, manuels et autres types de contenu, je garantis des traductions précises et culturellement adaptées à vos besoins. Je prends en charge à la fois le contenu technique et créatif, en l’adaptant au public cible tout en conservant le message et le ton d’origine. Chaque projet est abordé avec attention aux détails et un engagement envers des résultats de haute qualité. Pour un devis précis, veuillez m’envoyer un message avec les détails de votre projet.
Travaillons ensemble pour que votre contenu résonne dans une nouvelle langue !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Qu'est-ce que la localisation et en quoi diffère-t-elle de la simple traduction ?
La localisation consiste à adapter le contenu pour qu'il corresponde aux nuances culturelles, linguistiques et contextuelles du public cible, tandis que la traduction se concentre principalement sur la conversion du texte d'une langue à une autre.
Quels types de contenu pouvez-vous localiser ?
Je peux localiser une variété de contenus, y compris des sites web, jeux/applications mobiles, logiciels, manuels, supports marketing, descriptions de produits, et plus encore.
Utilisez-vous des logiciels ou outils de traduction ?
Oui, j’utilise des outils de traduction professionnels pour garantir la cohérence et la qualité, mais chaque projet est soigneusement relu et affiné manuellement pour assurer l’exactitude.
Proposez-vous des services de relecture ou de correction pour des traductions existantes ?
Oui, je peux revoir et améliorer des traductions existantes pour garantir leur précision, cohérence et pertinence culturelle.
Quelles informations devez-vous fournir pour obtenir un devis précis ?
Pour fournir un devis précis, j’aurai besoin de détails sur le projet, notamment le nombre de mots, le type de contenu, le public cible et toute exigence spécifique de localisation.
