Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire manuellement l'anglais en cinghalais avec précision
Travailler dur pour fournir un service de qualité
Bienvenue !
Je suis un traducteur professionnel anglais ⇆ sinhala avec plus de 5 ans d'expérience. Je propose des traductions précises et naturelles pour des livres (éducation, cuisine, textes bouddh...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Bonjour,
Si vous cherchez quelqu’un capable de traduire de l’anglais au sinhala sans utiliser GT, c’est l’endroit idéal.
Je suis diplômé en sciences biologiques et je poursuis actuellement des études supérieures. Je suis un traducteur expérimenté en anglais-sinhala avec plus de 3 ans d’expérience.
Ma langue maternelle est le sinhala, et je maîtrise l’anglais car c’est ma langue d’étude.
- Améliorez votre contenu avec des sous-titres professionnels en anglais/sinhala ! Je propose des services d’expert pour créer des fichiers SRT précis et synchronisés pour vos vidéos. Que vous ayez besoin de sous-titres ou de traductions, je suis là pour vous. Augmentez votre portée et engagez un public plus large avec des sous-titres multilingues adaptés à vos besoins.
POURQUOI ME CHOISIR ?
Locuteur natif sinhala
Traduction 100 % manuelle.
Formats de fichiers acceptés : Word, PDF, Excel, photo, etc.
Je vous fournirai un service de qualité avec une satisfaction à 100 %.
livraison rapide
Disponibilité 24/7
Prix raisonnable
Veuillez me contacter pour plus d’informations
Je suis impatient de travailler avec vous !
Bonne journée !
Langue:
Anglais
•
Cinghalais
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Divertissement et culture
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous Google Translate ou un autre logiciel ?
Non. Toutes les traductions sont réalisées à 100 % manuellement pour garantir précision, fluidité naturelle et pertinence culturelle.
Pouvez-vous traduire à la fois de l'anglais vers le sinhala et du sinhala vers l'anglais ?
Oui, je propose les deux directions de traduction.
Quel type de contenu traduisez-vous ?
Je traduis des documents, des articles, des sites web, du contenu académique, des communications professionnelles, des descriptions de produits et des sous-titres. Veuillez m’envoyer votre texte en premier si celui-ci est très technique.
Allez-vous garder mes documents confidentiels ?
Absolument. Tous les fichiers et contenus sont traités avec une confidentialité stricte.
Proposez-vous aussi la relecture ?
Oui, toutes les traductions incluent une relecture pour garantir précision et lisibilité.
Avis
30 avis concernant ce service
| (28) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
Z zigijohn
Inde
Excellent work!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
W 
Réponse du freelance
Utile?D davislindav
Client récurrent
Inde
It was a pleasure collaborating with her; she is one of the finest translators.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?F 
futurr_einstein
Sri Lanka
I worked with Yashoda on a project with a very tight deadline, and she handled it exceptionally well. She clearly understood the requirements and delivered high-quality, accurate translation work. Due to a delay on my side, I couldn’t proceed as planned, but she was patient and immediately prioritized...
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
W Réponse du freelance
Utile?J 
jessie98765
Client récurrent
Arabie Saoudite
Always a pleasure working with Yashoda. I had a tight timeline for this transcript and she delivered quickly and accurately. Thank you!
Jusqu’à 50 $US
Prix
7 jours
Durée
W Réponse du freelance
Utile?P pulathissiriwar
Client récurrent
Royaume-Uni
As always exceptional! It was some urgent work and she understood the task and delivered well before the timeline. Excellent!!!
Jusqu’à 50 $US
Prix
8 jours
Durée
W Réponse du freelance
Utile?
Avis
30 avis concernant ce service
| (28) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
Z zigijohn
Inde
Excellent work!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
W Réponse du freelance
Utile?D davislindav
Client récurrent
Inde
It was a pleasure collaborating with her; she is one of the finest translators.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?F futurr_einstein
Sri Lanka
I worked with Yashoda on a project with a very tight deadline, and she handled it exceptionally well. She clearly understood the requirements and delivered high-quality, accurate translation work. Due to a delay on my side, I couldn’t proceed as planned, but she was patient and immediately prioritized...
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
W Réponse du freelance
Utile?J jessie98765
Client récurrent
Arabie Saoudite
Always a pleasure working with Yashoda. I had a tight timeline for this transcript and she delivered quickly and accurately. Thank you!
Jusqu’à 50 $US
Prix
7 jours
Durée
W Réponse du freelance
Utile?P pulathissiriwar
Client récurrent
Royaume-Uni
As always exceptional! It was some urgent work and she understood the task and delivered well before the timeline. Excellent!!!
Jusqu’à 50 $US
Prix
8 jours
Durée
W Réponse du freelance
Utile?
