Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai n'importe quel document du néerlandais vers l'anglais et vice versa
Traducteur néerlandais natif et rédacteur SEO
Locuteur néerlandais natif et spécialiste SEO depuis 2019. Je traduis et rédige des contenus en néerlandais qui donnent l’impression d’avoir été écrits aux Pays-Bas, et non traduits en néerlandais.
P...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
hristinatanchev
Macédoine du Nord
Great experience working with Wes! He was professional, responsive, and delivered the translation on time despite the tight deadline. Communication was smooth throughout the project. Highly recommended!
linhchidoan
Vietnam
Very happy with the results. The translations were fluent, context-aware, and required minimal revisions. I highly recommend working with them.
zwhaler
États-Unis
Brilliant! Excited to work on more projects together. Highly recommended for this translation. He is flexible, responsive and professional. Couldn't ask for more!
fabiostaiti
Allemagne
Working with Wes was a pleasure as always. The delivery was fast and the additional comments on the translation choices were very appreciated. I recommend the service. Thank you!
À propos de ce service
Traducteur néerlandais natif avec plus de 1 400 commandes réalisées et une note de 4,9. Je traduis du néerlandais vers l’anglais et de l’anglais vers le néerlandais afin que le résultat semble avoir été rédigé dans la langue cible : naturel, précis et dans le ton approprié.
Ce que je traduis :
- Sites web, pages d’atterrissage et applications
- Descriptions de produits sur Amazon et bol.com
- Copies marketing, e-mails et newsletters
- Documents juridiques, RH et commerciaux
- Sous-titres, CV et lettres personnelles
Comment je travaille :
- Chaque mot est traduit par moi, un traducteur humain. Des logiciels de traduction professionnels ne sont utilisés que pour assurer la cohérence terminologique sur les gros projets.
- Chaque traduction est relue deux fois avant livraison.
- La mise en forme est préservée : export Word, Excel, PowerPoint, PDF, CSV, Shopify et WordPress.
- Livraison à l’heure, généralement en avance.
Forfaits :
Basique : jusqu’à 300 mots. Standard : jusqu’à 1 000 mots. Premium : jusqu’à 2 000 mots.
Une demande plus importante, espagnol, ou un besoin récurrent ? Envoyez-moi un message d’abord et je proposerai une offre sur mesure avec un tarif au volume.
Parmi mes clients figurent Douglas, Volvo et Deliveroo.
Langue:
Néerlandais
Anglais
•
Anglais
•
Néerlandais
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Marketing et médias
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Douglas
Perfumes
I help Douglas improve their Dutch translated product descriptions by providing them proof reading and improving them where needed keeping an eye on SEO
avr. 2023
Volvo
Auto Manufacturers
Worked on the translation of several documents
avr. 2023
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quelles langues traduisez-vous ?
Traduction du néerlandais vers l’anglais et de l’anglais vers le néerlandais. Je traduis également du espagnol vers le néerlandais ou l’anglais ; envoyez-moi un message d’abord afin que je puisse confirmer le délai.
Utilisez-vous la traduction automatique ?
Non. Je traduis chaque texte moi-même. Pour les projets importants, j’utilise un logiciel de traduction professionnel (un outil CAT) afin que les termes restent cohérents; la traduction elle-même m’appartient et est relue deux fois.
Ma mise en page restera-t-elle intacte ?
Oui. Word, Excel, PowerPoint, PDF, CSV, fichiers de sous-titres, exportations Shopify et WordPress reviennent tous dans le même format.
Mon texte dépasse 2 000 mots. Que faire ?
Envoyez-moi le fichier et le délai. J’enverrai une offre personnalisée avec un tarif au volume, généralement dans les heures qui suivent.
Anglais britannique ou américain ?
Vous choisissez. Si vous ne dites rien, j’utilise l’anglais britannique. Besoin d’un délai plus court ? Une livraison en 24 heures sur Standard et Premium est disponible en option.
Avis
456 avis concernant ce service
| (445) | ||
| (9) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
H 
hristinatanchev
Macédoine du Nord
Great experience working with Wes! He was professional, responsive, and delivered the translation on time despite the tight deadline. Communication was smooth throughout the project. Highly recommended!
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?L linhchidoan
Vietnam
Collaboration en coursVery happy with the results. The translations were fluent, context-aware, and required minimal revisions. I highly recommend working with them.
100 $US-200 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?Z 
zwhaler
États-Unis
Collaboration en coursBrilliant! Excited to work on more projects together. Highly recommended for this translation. He is flexible, responsive and professional. Couldn't ask for more!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?F fabiostaiti
Allemagne
Collaboration en coursWorking with Wes was a pleasure as always. The delivery was fast and the additional comments on the translation choices were very appreciated. I recommend the service. Thank you!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?M 
maciejmakowiak
Pologne
Collaboration en coursEveything was just like it should be!
200 $US-400 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?
Avis
456 avis concernant ce service
| (445) | ||
| (9) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
H hristinatanchev
Macédoine du Nord
Great experience working with Wes! He was professional, responsive, and delivered the translation on time despite the tight deadline. Communication was smooth throughout the project. Highly recommended!
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?L linhchidoan
Vietnam
Collaboration en coursVery happy with the results. The translations were fluent, context-aware, and required minimal revisions. I highly recommend working with them.
100 $US-200 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?Z zwhaler
États-Unis
Collaboration en coursBrilliant! Excited to work on more projects together. Highly recommended for this translation. He is flexible, responsive and professional. Couldn't ask for more!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?F fabiostaiti
Allemagne
Collaboration en coursWorking with Wes was a pleasure as always. The delivery was fast and the additional comments on the translation choices were very appreciated. I recommend the service. Thank you!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?M maciejmakowiak
Pologne
Collaboration en coursEveything was just like it should be!
200 $US-400 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?
