Je corrigerai des annonces japonaises et des textes liés à l'art

Je possède plus de 10 ans d’expérience dans la correction de catalogues d’exposition, de dépliants et de descriptions d’œuvres d’art. Spécialisé dans les textes japonais liés à l’art, je propose des services de correction soignés et professionnels pour une large gamme de documents.

Note

Portée : couvre les fautes de frappe, la grammaire et les incohérences dans l’orthographe et le style. La correction de contenu et la vérification des faits ne sont pas incluses.

Confidentialité : tout le contenu est strictement confidentiel.

Avertissement : l’approbation finale revient au client. Je ne suis pas responsable des erreurs restantes.

Veuillez fournir un guide de style si disponible, incluant les préférences de mise en page (police, taille, ponctuation, titres) et les conventions linguistiques (kanji vs hiragana, formats de numéraux, style du calendrier, règles de citation, abréviations). Cela permet d’assurer cohérence et professionnalisme.

Merci de prendre le temps de lire jusqu’ici.

Si vous envisagez de faire relire un document, n’hésitez pas à me contacter pour en discuter. Je suis flexible concernant les délais et les tarifs en fonction du temps et de l’étendue du travail.

Ma spécialité est dans le domaine de l’art, mais je suis également ouvert à travailler sur des textes d’autres domaines, dans la mesure de mes capacités.