Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais éditer et relire professionnellement votre texte en anglais
Éditeur, Traducteur, Spécialiste du marché cible
Bonjour ! Je m'appelle Mae et j'ai 15 ans d'expérience en révision et traduction. Avec plus de 225 avis cinq étoiles sur Fiverr, je sais qu'un bon réviseur ou traducteur est votre partenaire pour conc...
Certifié par Fiverr Pro
Mae W. a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Traduction
À propos de ce service
Une communication claire est essentielle pour partager votre message, publier votre art ou promouvoir votre entreprise. Au-delà de la correction de la ponctuation et de la grammaire, un excellent éditeur est votre partenaire pour réaliser votre vision.
Ma passion est de vous aider à transmettre vos idées et votre message de manière claire et la plus convaincante possible. Avec mon service, vous pouvez compter sur moi pour prendre le temps de comprendre vos objectifs pour le projet et m’assurer qu’ils soient atteints de façon authentique pour vous.
Fort de 15 ans d’expérience avec des auteurs, des organisations à but non lucratif, des entreprises et des agences gouvernementales, je suis enthousiaste à l’idée de travailler avec vous, quel que soit le genre. Parmi mes projets passés :
- Romans, biographies, livres pour enfants et livres d’art
- Contenu pour sites web d’ONG, d’associations et d’entreprises, rapports annuels, flyers et newsletters
- Articles d’actualité et publications de blog
Une question ? Consultez la FAQ ou envoyez-moi un message.
Allons-y, mettons-nous au travail !
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Contenu de site Web
•
Générique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Comment vais-je recevoir vos modifications ?
Cela dépendra du type de fichier que vous soumettez. Un document Word sera renvoyé avec un suivi des modifications, ainsi qu'une version propre avec toutes les modifications acceptées. Un PDF comportera des modifications sur le texte et des modifications proposées dans les bulles de commentaires. Je suis heureux de travailler dans un format qui vous convient.
Faites-vous des commandes personnalisées?
Absolument! Contactez-moi au sujet de votre projet et je peux m'assurer que vous obtenez exactement ce dont vous avez besoin.
Et si j'ai juste besoin d'une relecture ?
Aucun problème! Envoyez-moi un message et nous trouverons un accord.
Quel type de fichier dois-je soumettre ?
Le format le plus propre est un fichier Word (.doc ou .docx) afin que je puisse vous obtenir une version avec le suivi des modifications. Mais je peux travailler avec la plupart des formats, y compris Google Docs et PDF, alors n'hésitez pas à me contacter et à demander !
Editez-vous des livres ou des formats plus longs qui nécessitent des modifications structurelles ?
Je fais! J'ai de l'expérience dans l'édition de livres ainsi que dans les documents longs et formels. N'hésitez pas à m'envoyer un message et nous travaillerons pour créer un plan pour votre projet qui fonctionne pour vous.
J'ai encore des questions. Puis-je vous contacter directement ?
Absolument! Si je n'ai pas répondu à toutes vos questions, envoyez-moi un message.
Avis
152 avis concernant ce service
| (150) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M michib00
États-Unis
This was my first time using this platform! Mae communicated with me through every step of the way. Her work and attention to detail was well needed. I will use her again in the future.
200 $US-400 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?S sapetersiv
États-Unis
Editing was spot on for our exhibit script.
200 $US-400 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?R rebeccakell
États-Unis
Excellent freelancer who worked carefully and with skill to finish the assignment. Good attention to detail. Quick responsiveness to communication, timely completion of work. Easy to work with, very pleasant. Thank you very much for your help, I appreciate it.
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?S softtruths
Canada
Easy to work with and went above and beyond. I look forward to working with her on other projects!
200 $US-400 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?L 
ludort100k
Italie
She helped me with the proofreading of a book. First time working with her. A bit expensive for my budget (but that's my problem, not hers) but very very attentive and communicative. Hopefully I will get good reviews and we keep working together! She also did a little extra by proofreading other parts of text that were not included in the offer. Grazie!
400 $US-600 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?
Avis
152 avis concernant ce service
| (150) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M michib00
États-Unis
This was my first time using this platform! Mae communicated with me through every step of the way. Her work and attention to detail was well needed. I will use her again in the future.
200 $US-400 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?S sapetersiv
États-Unis
Editing was spot on for our exhibit script.
200 $US-400 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?R rebeccakell
États-Unis
Excellent freelancer who worked carefully and with skill to finish the assignment. Good attention to detail. Quick responsiveness to communication, timely completion of work. Easy to work with, very pleasant. Thank you very much for your help, I appreciate it.
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?S softtruths
Canada
Easy to work with and went above and beyond. I look forward to working with her on other projects!
200 $US-400 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?L ludort100k
Italie
She helped me with the proofreading of a book. First time working with her. A bit expensive for my budget (but that's my problem, not hers) but very very attentive and communicative. Hopefully I will get good reviews and we keep working together! She also did a little extra by proofreading other parts of text that were not included in the offer. Grazie!
400 $US-600 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?
