Je vais créer une localisation musicale et sonore personnalisée


À propos de ce service
Traduction automatique
[ Bienvenue chez WhiRik PRO ]
- Êtes-vous développeur de jeux, animateur, réalisateur ou directeur commercial ? Faites connaître votre contenu à l’échelle mondiale sans perdre son identité audio originale !
- WhiRik PRO est un studio de post-production tout-en-un, alimenté par l’IA. Nous fournissons des audio personnalisés de qualité hollywoodienne et une localisation sonore mondiale impeccable à un tiers du coût traditionnel, sans risque de copyright.
[ Ce que nous faisons de mieux ]
- Musique personnalisée & BGM : bandes originales sur mesure, chansons style K-Pop, et BGM correspondant à votre narration visuelle.
- SFX cinématographiques & Foley : effets sonores précis image par image, pilotés par Vision AI.
- Clonage et génération de voix : reproduction parfaite de voix de personnages pour une cohérence de propriété intellectuelle.
- Localisation sonore globale : traduction de scripts, adaptation vocale et doublage complet tout en conservant l’ambiance d’origine.
[ Travaillé par des leaders de l’industrie ]
- Com2uS : audio pour gameplay interactif
- KBS Animation ('Twinkle Twinkle Dalnimi') : production et localisation audio complètes
- NP : audio spatial 5.1 pour plateformes VR/XR
[ Pourquoi nous choisir ? ]
- 100 % propre en droits d’auteur : conforme aux normes mondiales OTT (Chaîne de Titre).
- Contrôle précis : nous combinons notre IA hybride propriétaire avec une conception sonore humaine d’élite.
Prêt à conquérir le marché mondial ?
Découvrez WhiRik
Professional Music Production and Sound Localization Service
- DeCorée du Sud
- Membre depuisoct. 2024
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Coréen, Anglais
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Quel est le délai moyen d'exécution ?
Nous sommes fiers de notre rapidité exceptionnelle ! Vous recevrez jusqu’à 3 brouillons initiaux en moyenne en 1 jour (0,8 jour). Après votre retour, l’audio final peaufiné est généralement livré en 3 jours. (Note : Les délais peuvent varier pour des projets de grande envergure comme la localisation complète d’un jeu ou autre.)
Puis-je obtenir un brouillon ou un échantillon gratuit avant de passer commande ?
Oui ! Si vous fournissez vos matériaux de projet (vidéo, script ou pistes de référence) lors de notre première consultation, nous pouvons créer un brouillon gratuit pour nous assurer que nous sommes alignés sur votre vision créative avant de vous engager dans une commande complète.
L’audio est-il prêt pour un usage commercial et sans droits d’auteur ?
Absolument. Nos pistes sont produites à partir de données 100 % propres en droits d’auteur et contrôlées par une IA guidée par des experts. Notre audio ne comporte aucun risque de copyright et est entièrement conforme aux normes strictes mondiales OTT "Chaîne de Titre", le rendant prêt à une utilisation commerciale immédiate.
Quels formats de fichiers livrez-vous ?
Musique (BGM/Vocals) : WAV (48kHz/24bit ou 44,1kHz/16bit) et plus de 6 stems si nécessaire. SFX/Foley : WAV haute résolution (96kHz/24bit ou 48kHz/24bit). Nous pouvons également fournir des formats personnalisés optimisés pour votre moteur de jeu ou plateforme spécifique.
En quoi WhiRik PRO se distingue-t-il des autres générateurs audio IA ?
Nous n’utilisons pas simplement des générateurs "boîte noire" aléatoires. Nous combinons notre IA hybride propriétaire (alimentée par du matériel informatique de pointe) avec un contrôle précis "Glass-Box" par des directeurs sonores experts.
Que comprend le pack "Localisation sonore globale" ?
Tout-en-un complet 1. Traduction du script dans votre langue cible. 2. Casting vocal local et clonage vocal IA (création d’une propriété intellectuelle vocale cohérente). 3. Mixage et mastering final en 5.1, intégrant parfaitement la voix localisée avec la BGM et les SFX originaux pour conserver l’ambiance d’origine.
Proposez-vous des révisions si je souhaite des modifications ?
Oui ! Nous proposons d’abord jusqu’à 3 brouillons alternatifs pour que vous choisissiez. Une fois votre choix fait, nous effectuons des révisions mineures (ajustements de volume, EQ, synchronisation, remplacement léger de SFX) avant la livraison finale pour votre satisfaction à 100 %.

