J'enregistrerai des voix off françaises pour le doublage de films d'animation et de documentaires


Level 2
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
woodwardian0204

Royaume-Uni
It has been an absolute pleasure for me after using the services of Ced White’s voice-acting agency for my new film. I needed as a matter of urgency a male...
khingmedia

Allemagne
Great experience! The freelancer translated my script accurately and naturally into French and also created a matching voice-over that fit my project perfectly....
toocoulin

Australie
Ced is a true professional; he was organized and communicated well. He had an excellent understanding of the project requirements and delivered perfectly. I would highly recommend using him! Thank you Ced!
À propos de ce service
Traduction automatique
***** VEUILLEZ consulter mes autres service, pour une autre intention et un autre ton : casual, émotionnel & dramatique, émotionnel & inspiration, imitation (Père Noël, Doc Emmett, Customs....)... Merci VOUS ! ****
Le doublage supprime la piste audio parlée d'origine de la vidéo et la remplace par une nouvelle dans une autre langue tout en conservant le même ton que l'original. Ce processus est également connu sous le nom de revoicing.
Quelques précautions à prendre en compte, qui avec une bonne planification peuvent être atténuées :
- Une vidéo mal doublée peut finir par ressembler à une version parodique de l'original, et si vous ne recherchez pas cette qualité, il est vraiment important de porter une attention particulière à l'ensemble du processus.
- De plus, bien que le doublage en vaille la peine pour amener vos vidéos à de nouveaux publics, cela peut s'avérer être un processus assez long et coûteux, de sorte que toute erreur augmentera sûrement vos frais généraux.
- Plus important encore, le nouvel audio de vos vidéos doit être enregistré par un doubleur professionnel capable de fournir le même rythme et le même timing que l'audio d'origine, afin de s'assurer qu'il se synchronise de manière transparente avec la séquence vidéo tout en diffusant un message similaire.
Découvrez Ced White
male french voiceactor, and my own dubbing team specialized lipsync
Level 2
- DeFrance
- Membre depuisjanv. 2018
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande2 jours
Langues
Français, Anglais
Traduction automatique

myCANAL
Media & Entertainment Blog/Channel

ReelShort
Media Service Production

WORX TOOLS

Yarinohanzo
Fine Art
Mon portfolio
66 avis concernant ce service
| (65) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
W woodwardian0204

Royaume-Uni
It has been an absolute pleasure for me after using the services of Ced White’s voice-acting agency for my new film. I needed as a matter of urgency a male voice-over done in English with a French accent. Ced White produced my VO project not only promptly and efficiently but with a dedication and an...
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?K 
khingmedia

Allemagne
Great experience! The freelancer translated my script accurately and naturally into French and also created a matching voice-over that fit my project perfectly. Communication was clear and the final result sounded professional and well-paced. I’d definitely work with him again for future French translations and voice-over needs. Highly recommended!
50 $US-100 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?T toocoulin

Australie
Ced is a true professional; he was organized and communicated well. He had an excellent understanding of the project requirements and delivered perfectly. I would highly recommend using him! Thank you Ced!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?S 
sashavitsik

Ukraine
Collaboration en coursTop notch work!
400 $US-600 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?K kunleomilana

Royaume-Uni
Collaboration en coursWell done. Thank you very much
600 $US-800 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?
66 avis concernant ce service
| (65) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
W woodwardian0204

Royaume-Uni
It has been an absolute pleasure for me after using the services of Ced White’s voice-acting agency for my new film. I needed as a matter of urgency a male voice-over done in English with a French accent. Ced White produced my VO project not only promptly and efficiently but with a dedication and an...
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?K 
khingmedia

Allemagne
Great experience! The freelancer translated my script accurately and naturally into French and also created a matching voice-over that fit my project perfectly. Communication was clear and the final result sounded professional and well-paced. I’d definitely work with him again for future French translations and voice-over needs. Highly recommended!
50 $US-100 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?T toocoulin

Australie
Ced is a true professional; he was organized and communicated well. He had an excellent understanding of the project requirements and delivered perfectly. I would highly recommend using him! Thank you Ced!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?S 
sashavitsik

Ukraine
Collaboration en coursTop notch work!
400 $US-600 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?K kunleomilana

Royaume-Uni
Collaboration en coursWell done. Thank you very much
600 $US-800 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?


