Je vais réaliser une lecture labiale précise, une analyse de synchronisation labiale et une transcription de la parole
Spécialiste en lecture labiale et transcription vidéo
À propos de ce service
Trois choses en un service. Je lis sur les lèvres, transcris la parole et analyse si le mouvement des lèvres correspond à la piste audio.
Ce que vous obtenez :
- Une transcription écrite complète du contenu parlé
- Une analyse de synchronisation labiale montrant où l’audio et le mouvement de la bouche correspondent ou s’écartent
- Des horodatages pour chaque ligne afin que vous puissiez vérifier avec la vidéo
- Des étiquettes de locuteur lorsque plusieurs personnes parlent
- Des notes honnêtes sur toute section réellement illisible
Cela fonctionne pour :
- Des vidéos où vous suspectez que l’audio a été modifié ou remplacé
- Des interviews et documentaires nécessitant à la fois transcription et vérification de la synchronisation
- Du contenu pour les réseaux sociaux où la qualité de la lip sync est importante
- Des enregistrements personnels où vous devez confirmer ce qui a été réellement dit
Comment je travaille :
- Je vérifie votre vidéo avant que vous ne payiez, pour que vous sachiez dès le départ ce qui est réaliste
- Je n’invente jamais de mots pour combler les lacunes
- Je garde chaque projet confidentiel
Le service Basic couvre jusqu’à 30 secondes. Le service Standard jusqu’à 2 minutes. Le service Premium jusqu’à 5 minutes avec identification du locuteur pour 3 personnes
Tous les forfaits incluent la relecture et la référence temporelle.
Contactez-moi avant de commander.
Langue:
Italien
•
Espagnol
•
Ourdou
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Qu’est-ce que l’analyse de synchronisation labiale ?
Je compare le mouvement des lèvres à l’écran avec la piste audio pour vérifier s’ils correspondent. Je signale toute section où ils s’écartent
Pouvez-vous détecter si l’audio a été remplacé ?
Je peux signaler les incohérences entre le mouvement des lèvres et le son. Je ne suis pas un laboratoire médico-légal certifié, donc je rapporte ce que je vois, pas une conclusion légale
Recevrai-je la transcription et le rapport de synchronisation séparément ?
Oui. Vous obtenez un fichier de transcription propre et une note d’analyse de la sync séparée, pour que vous puissiez utiliser chaque document indépendamment.
Et si la synchronisation est correcte et rien ne cloche ?
Alors je le dis simplement. Le rapport est honnête dans tous les cas. Vous payez pour la vérification, pas pour un résultat spécifique.
Pouvez-vous traiter des vidéos avec de la musique en fond sonore ?
Oui, tant que la bouche est visible. La musique complique la lecture sur les lèvres, je vous dirai donc dès le départ si la qualité est exploitable.
