Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire manuellement votre boutique Shopify et votre site web en plusieurs langues
Traduction de site Web
Traducteur professionnel de site web avec plus de 3 ans d’expérience en anglais, allemand, espagnol et coréen. Je fournis des traductions précises, naturelles et adaptées culturellement pour aider les...
À propos de ce service
Souhaitez-vous étendre votre boutique ou site Shopify à des clients internationaux ?
Je propose des services professionnels de traduction et localisation de Shopify et de sites web en anglais, allemand, espagnol, français, arabe et ourdou, aidant votre entreprise à communiquer de manière naturelle et efficace avec un public mondial.
Ce que je traduis :
- boutiques et sites Shopify
- titres et descriptions de produits
- pages Accueil, À propos, Contact et FAQ
- menus de navigation et collections
- politiques d'expédition, de retour et de magasin
- pages de destination et contenu promotionnel
- titres SEO et méta descriptions
Pourquoi me choisir ?
- Traduction naturelle et précise
- Ton de la marque et signification conservés
- Localisation axée sur le commerce électronique
- Contenu optimisé pour le SEO
- Relecture soignée
- Livraison professionnelle et ponctuelle
Je m’efforce de rendre votre boutique traduite claire, adaptée culturellement et conviviale, afin que vos visiteurs internationaux puissent faire leurs achats en toute confiance.
Vous avez une grande boutique ou besoin de plusieurs langues ? Contactez-moi avant de commander pour une offre personnalisée.
Langue:
Anglais
•
Allemand
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quelles langues traduisez-vous ?
Je propose des services de traduction en anglais, allemand, espagnol, français, arabe et ourdou.
Traduisez-vous des boutiques Shopify complètes ?
Oui. Je peux traduire les descriptions de produits, collections, menus, pages, politiques, FAQ et autres contenus de la boutique.
Pouvez-vous aussi traduire des sites web classiques ?
Oui. Je traduis à la fois des boutiques Shopify et du contenu général de sites web, y compris des pages de destination et des sites d'entreprise.
Proposez-vous de la localisation ?
Oui. J’adapte la traduction pour qu’elle soit naturelle, culturellement appropriée et adaptée à votre clientèle cible.
Pouvez-vous traduire du contenu SEO ?
Oui. Je peux traduire des titres SEO, méta descriptions, mots-clés et autres contenus de site web en gardant à l’esprit votre audience cible.
Pouvez-vous travailler directement sur ma boutique Shopify ?
Oui, si un accès à la boutique est nécessaire. Contactez-moi avant de commander pour que nous discutions du projet et du niveau d’accès requis.
De quoi avez-vous besoin de moi pour commencer ?
Veuillez fournir le contenu de votre site web / Shopify, la langue source, la langue cible, le nombre de mots et toute instruction particulière.
Que faire si ma boutique a beaucoup de produits ?
Contactez-moi d’abord. Je peux examiner les exigences du projet et vous proposer une offre personnalisée en fonction du nombre de mots et de langues.
