Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai la mise en page de livres allemands, buchsatz, mise en page KDP et paperback, corriger la composition KDP
opeyemi oni
À propos de ce service
Traduction automatique
Votre manuscrit allemand est prêt, mais la Buchsatz ne paraît toujours pas professionnel ?
J’aide les auteurs allemands, auto-éditeurs et éditeurs indépendants à transformer des manuscrits Word en livres joliment formatés et prêts à imprimer pour Amazon KDP, BoD, epubli et tredition.
Que vous publiiez un roman, un Liebesroman, de la fantasy, un Krimi, un thriller, un livre pratique ou un guide, je créerai une mise en page claire qui facilite la lecture.
Mes services incluent :
- Mise en page professionnelle, mise en page de romans et layout de livres
- Formatage intérieur pour Taschenbuch et Hardcover
- Ajustements du Satzspiegel, des marges et du dos
- Séparation syllabique allemande et typographie cohérente
- Conception des chapitres, titres de colonnes et numéros de page
- Table des matières, mentions légales et pages de front
- PDF prêt à imprimer et fichiers sources modifiables convenus
Vous avez déjà un layout avec des problèmes d’espacement ou de pagination ? Je peux aussi corriger des intérieurs de livres existants.
Votre livre mérite plus qu’une simple exportation Word. Offrons-lui une mise en page soignée et agréable à lire.
Contactez-moi avant de commander pour discuter de votre manuscrit !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez opeyemi oni
opeyemi oni
Book Interior Digital Publishing Designer for German and International Authors
- DeNigeria
- Membre depuismars 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Anglais, Néerlandais, Allemand, Français, Italien
Hi! I help German and international authors, Selfpublisher, coaches and businesses turn ideas into polished books and digital publications. From professional Buchsatz, Romansatz and Buchlayout to KDP interior fixes, I prepare druckfertige PDFs for Taschenbuch, Hardcover, BoD, epubli and tredition. I also convert Word/PDF files into editable Adobe InDesign layouts and design Canva ebooks, Arbeitsbücher, lead magnets and interactive PDFs. Whether you're publishing a Roman, Sachbuch or digital guide, I'll make the process clear, friendly and tailored to your exact goals.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous formater mon manuscrit allemand pour BoD, epubli ou tredition ?
Oui. Indiquez-moi votre éditeur choisi, la taille de coupe et les spécifications de fichier requises. Je préparerai la mise en page intérieure adaptée à cette plateforme plutôt que de supposer que tous les éditeurs acceptent le même PDF.
Formatez-vous des romans allemands, y compris Romance, Fantasy et Krimi ?
Absolument. Je travaille avec des mises en page de fiction telles que Liebesroman, Fantasy, Thriller et Krimi, avec un style cohérent pour les chapitres, la mise en forme des paragraphes et une typographie agréable à lire.
Mon manuscrit allemand a une séparation syllabique incorrecte. Pouvez-vous aider ?
Oui. Je peux ajuster les paramètres de césure allemande et revoir les problèmes visibles de mise en page comme des coupures de mots maladroites. La relecture linguistique complète est un service séparé.
Pouvez-vous réparer une Buchsatz existante au lieu de recommencer ?
Oui. Partagez le fichier existant et expliquez les problèmes, comme des numéros de page incorrects, le Satzspiegel, les titres ou l’espacement. J’évaluerai si une correction ou une reconstruction est plus pratique.
Recevrai-je un PDF prêt à imprimer ?
Oui. Chaque package inclut un PDF intérieur préparé selon les spécifications d’impression convenues. La taille de coupe et la plateforme de publication choisies doivent être confirmées avant le début du travail.
Pouvez-vous préparer à la fois des intérieurs pour Taschenbuch et Hardcover ?
Oui. Si les formats nécessitent des dimensions ou des réglages de layout différents, la version supplémentaire peut être incluse dans une offre personnalisée.
Créez-vous aussi un EPUB pour Tolino ou Kindle ?
Le formatage EPUB est disponible via le package premium ou un supplément convenu. Les PDFs d’impression et les ebooks reflowables sont préparés séparément.
Faites-vous une relecture de la grammaire et de l’orthographe allemandes ?
Ce service se concentre sur la Buchsatz et la mise en page, pas sur un relectorat ou correction complète. Je conserve la formulation de votre manuscrit sauf corrections spécifiques convenues à l’avance.
