Parcourir les catégories
Français
$
USD
Connectez-vous à votre IA
Il semble que ce service ait été suspendu
Je fournirai une voix off en anglais vers birman
Myanmar [Birmanie]
Je parle Birman
Traduction, sous-titres et voix off en birman
Je suis un locuteur natif du Myanmar. Je fais des traductions de l'anglais vers le birman et des voix off. Je traduis de courtes vidéos et des résumés de films en birman naturel qui sonne vrai.
Si vou...
À propos de ce service
Pourquoi devrions-nous collaborer ?
- Je suis un locuteur natif birman et je peux vous aider à transformer votre script anglais en voix off en birman.
- Je réaliserai le travail manuellement avec un nettoyage précis pour que cela sonne naturel pour les personnes birmanes.
Envoyez-moi simplement votre vidéo ou script et indiquez-moi ce dont vous avez besoin.
Je fournirai :
- Traduction en birman : traduction manuelle facile à comprendre.
- Voix off native : enregistrement clair en birman pour la vidéo.
- Sous-titres : je peux ajouter du texte à votre vidéo (encodage) pour qu’elle soit prête à regarder.
Je n’utilise pas d’IA ni de robot. Je fais tout moi-même à la main.
Si vous avez des questions, veuillez m’envoyer un message avant de passer commande.
Langue:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous traduire l'argot ou les mots informels ?
Étant natif birman, je peux rendre la traduction naturelle et fluide pour du contenu sur les réseaux sociaux ou des films, plutôt que d'avoir l'air robotique.
Utilisez-vous l'IA pour la voix off ?
Non. J'enregistre chaque voix off moi-même. C'est une voix humaine réelle, ce qui la rend plus authentique pour votre audience birmane.
Que dois-je vous envoyer ?
Veuillez m'envoyer votre script en anglais ou la vidéo avec des sous-titres en birman. Si vous avez besoin de sous-titres (encodage), faites-moi savoir si vous avez une police ou un style spécifique que vous souhaitez que j'utilise.
Que faire si je ne suis pas satisfait de la traduction ?
Je propose des révisions pour m'assurer que les mots birmans sont exactement comme vous le souhaitez. Faites simplement savoir quelle partie doit être nettoyée et je la corrigerai jusqu'à votre satisfaction.
