Matt est indisponible jusqu'au Aug 31, 2026
“I’m unavailable, due to medical/personal reasons. ”
Je transcrirai votre vidéo ou votre audio avec un nettoyage audio gratuit
Philippines
5 commandes terminées
À propos de ce service
Nous transcrirons ou traduirons votre audio ou vidéo et créerons des sous-titres ou légendes de haute qualité rapidement et efficacement. Nous utilisons l'IA pour automatiser le processus, suivi de contrôles manuels de qualité pour vous garantir des sous-titres optimaux, sans faire attendre inutilement.
Nous pouvons répondre à toutes vos demandes tant qu'elles relèvent de notre domaine d'expertise, alors contactez-nous pour discuter de la façon d'obtenir ce dont vous avez besoin.
Bibliothèques de reconnaissance vocale : Faster-Whisper, Vosk
Logiciels utilisés : Subtitle Edit, Davinci Resolve
- Vous pouvez consulter nos études de cas sur Youtube pour avoir une idée de notre travail : https://www.youtube.com/@WSandCo
Langue:
Anglais
•
Philippin
•
Tagalog
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous également transcrire dans d'autres langues ?
Oui, je peux, mais je ne pourrais pas l'offrir en toute conscience comme service. Bien que je dispose d'un modèle d'IA de reconnaissance vocale pour la transcription automatique (comme avec Siri), il ne comprend pas le contexte ni la structure. Quoi qu'il en soit, n'hésitez pas à me contacter si vous pensez que je peux vous aider.
Que faire si la qualité de ma vidéo ou audio est faible ?
Le nettoyage de l'audio fait déjà partie de notre processus. Si l'audio est trop inaudible, nous pouvons utiliser des mots de remplissage pour déduire ou inférer le sens en fonction du contexte. Nous incluons également l'audio nettoyé comme partie de nos livrables, afin que vous puissiez consulter d'autres pour corriger d'éventuelles erreurs.
Puis-je personnaliser mes sous-titres/transcriptions ?
Oui, tout à fait ! Choisissez simplement le style de police, la taille, la couleur que vous souhaitez, et envoyez-nous le lien (si téléchargeable) ou les fichiers de police. Vous pouvez aussi personnaliser la couleur de fond, son opacité, ainsi que les contours du texte, la largeur et d'autres éléments de style !
Ma vidéo dépasse 60 minutes, avez-vous un forfait pour cela ?
Dans le cas où la vidéo dépasse 60 minutes, vous pouvez ajouter des minutes supplémentaires. Ou nous pouvons convenir de diviser le projet en plusieurs commandes. Par exemple, si vous avez une vidéo de 80 minutes, nous pouvons la diviser en un forfait de 60 minutes et un autre de 20 minutes, avec un délai de livraison total de 4 jours.

