Je corrigerai professionnellement le contenu traduit automatiquement en anglais et en chinois

Correction post-édition professionnelle de traduction automatique en anglais et en chinois (MTPE)

Avez-vous utilisé la traduction automatique mais le résultat semble peu naturel, comporte des erreurs ou nécessite une révision professionnelle ? Je peux vous aider.

Je corrigerai votre contenu traduit automatiquement en anglais et en chinois, en améliorant le texte tout en conservant le sens original et le message voulu.

Mon service de MTPE comprend :

• Correction de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation
• Vérification de la précision et du sens
• Langage naturel et fluide
• Amélioration de la structure des phrases
• Vérification de la terminologie et de la cohérence
• Suppression des expressions maladroites issues de la traduction automatique
• Amélioration de la lisibilité et de la qualité linguistique globale

Je peux travailler sur du contenu en chinois simplifié, chinois traditionnel et anglais, y compris :

• Articles et blogs
• Contenu de site web
• Description de produits
• Documents professionnels
• Matériel marketing
• Contenu technique
• Contenu pour e-commerce
• Documents généraux

Que vous ayez besoin d’une correction légère ou d’une révision plus approfondie, je m’engage à améliorer soigneusement votre contenu traduit automatiquement pour qu’il soit clair, naturel, précis et professionnel.

Faisons en sorte que votre contenu traduit automatiquement soit précis, fluide, cohérent et professionnel !