Je vais traduire la description du produit de l'anglais vers le croate

Je vais traduire et localiser la description du produit, de l'anglais vers le croate, du croate vers l'anglais.

Vos descriptions de produits ressemblent à une traduction Google ? Vous perdez des ventes.

J’aide les marques de mode, de beauté et de maison à vendre en Croatie, Bosnie et Serbie avec une localisation naturelle, optimisée pour le SEO - pas une traduction mot à mot.

CE QUE VOUS OBTENEZ :

Traduction en croate natif (EN HR dans les deux sens)

Ton de marque naturel qui VEND vraiment

Localisation SEO pour http://Google.hr / .ba / .rs

Contrôle qualité BCS - j’adapte/vérifie les différences bosniaques / serbes

Format prêt à publier : Titre + Description + Puces (Matériau, Ajustement, Entretien)

PARFAIT POUR :

Shopify, Etsy, Amazon, boutiques Instagram, WooCommerce

Catégories : Mode, Beauté, Bijoux, Sacs, Décoration intérieure

POURQUOI MOI contre d’autres traducteurs :

Je ne traduis pas littéralement. Un « coton doux brossé » ne veut rien dire. Je écris « comme un câlin chaud, doux sur la peau » - parce que ça vend. En tant que locuteur natif vivant en Allemagne, je comprends à la fois la voix des marques occidentales et la psychologie d’achat des Balkans.

PROCESSUS :

Envoyez-moi le lien de votre produit ou un fichier Excel

Je traduis une description GRATUITEMENT en guise de test

Vous approuvez le ton, je traduis tout le lot