Je rédigerai une documentation technique et des SOP en allemand et en anglais
Rédacteur technique et édition d'IA en allemand
À propos de ce service
Vous cherchez de la documentation technique ou des textes commerciaux en allemand ou en anglais écrits par quelqu’un qui connaît réellement les machines ?
Je suis Dominik, mécanicien de précision formé, avec plus de 15 ans d’expérience pratique dans la fabrication industrielle. Je sais ce qui se passe sur le terrain. Je combine cette connaissance réelle avec des outils d’IA modernes pour fournir des textes professionnels rapidement.
Ce que je rédige pour vous :
- Documentation technique et manuels
- Description de processus et instructions de travail
- Procédures opérationnelles standard (SOP)
- Textes commerciaux pour les entreprises de fabrication
- Traductions techniques allemand-anglais
Pourquoi travailler avec moi :
- Une expérience concrète dans l’industrie, pas seulement un rédacteur
- Livraison rapide, communication claire
- Locuteur natif allemand, anglais professionnel
Comment ça marche :
- Vous m’envoyez votre brief ou sujet
- Je vous fournis un brouillon professionnel
- Nous affinons jusqu’à ce que ce soit parfait
Basé en Europe, je travaille à l’échelle mondiale. Commençons !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Rédigez-vous en allemand et en anglais ?
Oui ! Je livre dans les deux langues. L’allemand est ma langue maternelle, l’anglais est ma langue de travail. Vous pouvez choisir la langue dont vous avez besoin ou commander les deux versions.
Avez-vous une expérience technique réelle ?
Oui. Je suis mécanicien de précision formé, avec plus de 15 ans d’expérience pratique dans la fabrication industrielle. Je comprends les machines, les processus et le langage technique grâce à une expérience concrète — pas seulement la théorie.
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Envoyez-moi simplement une brève description de ce dont vous avez besoin — le sujet, le public cible, et toute exigence spécifique. Je m’occupe du reste.
Pouvez-vous gérer des commandes urgentes ?
Oui ! Contactez-moi avant de commander et je ferai de mon mieux pour respecter votre délai.

