Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire des pitch decks pour startups et investisseurs
Plus de 1100 clients satisfaits
12 ans ou plus sur Fiverr ▪️ Plus de 2200 commandes réalisées ▪️ Service rapide et convivial
👋 Je m'appelle Anton. J'aide les entreprises à transformer le contenu généré par IA et traduit en une com...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Plus de 2200 commandes réalisées avec succès.
J’aide les startups et les entreprises à localiser leurs pitch decks afin que leur message soit clair, naturel et convaincant pour un public ukrainien ou russe.
Je me spécialise dans la traduction et la localisation de pitch decks, en adaptant le langage commercial, le ton et la terminologie tout en conservant votre structure, vos données et votre message principal. Que ce soit un pitch de startup, une présentation pour investisseurs ou un deck d’affaires, je m’assure que votre contenu soit facile à comprendre et culturellement adapté à votre public cible.
SERVICES QUE JE PROPOSE
- Localisation de pitch decks
- Traduction de decks pour startups et investisseurs
- Correction et édition de présentations d’affaires
- Post-édition de traduction AI pour pitch decks
CE QUE VOUS POUVEZ ATTENDRE
- Communication claire et amicale
- Localisation axée sur le business, revue par un humain
- Langage naturel sans réécriture du contenu
- Localisation en anglais ukrainien/russe
INCLUS AVEC CHAQUE COMMANDE
- Vérification de la terminologie et du contexte
- Relecture professionnelle et contrôle qualité
Choisissez Workogram pour rendre votre pitch deck prêt pour les investisseurs sur les marchés ukrainien et russe.
Langue:
Anglais
•
Ukrainien
•
Anglais
•
Russe
Type de document:
Contenu marketing et commercial
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
altrady
Crypto & Blockchain
It was an interesting experience of translating the cryptocurrency platform website from English to Russian.
nov. 2021-déc. 2021
Kensington
Property Management
It was about the translation of various materials and documents for the Kensington company from English into Russian concerning the investments in the property in North Cyprus.
déc. 2021-avr. 2022
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
S’agit-il simplement de traduction ou d’une localisation complète ?
Il s’agit de localisation, pas de traduction mot à mot. J’adapte le langage, le ton et la formulation commerciale pour que votre pitch paraisse naturel et professionnel aux investisseurs.
Changez-vous les chiffres, la structure ou les diapositives ?
Oui, c’est possible. Contactez-moi avant de passer commande.
Travaillez-vous avec des pitch decks traduits par AI ?
Oui. Je peux faire la post-édition de traductions générées par AI et les affiner pour qu’elles soient claires, naturelles et prêtes pour les investisseurs.
Conservez-vous la mise en page et la structure des diapositives ?
Oui. Je conserve la mise en page et la structure autant que possible. Les fichiers modifiables (PowerPoint, Google Slides, Keynote, Canva) sont préférés.
Avec quels types de pitch decks travaillez-vous ?
Pitch decks de startups, présentations pour investisseurs, decks d’affaires et matériaux de levée de fonds pour les entreprises B2B et technologiques.
