Je vais créer un fichier srt de sous-titres en anglais ou en néerlandais

W
woutervandenbro
W
woutervandenbro
Wouter V.

Level 2

4,9
4,9
Certaines informations ont été traduites automatiquement.

À propos de ce service

Traduction automatique

Bonjour, je voudrais faire un srt. fichier de sous-titres pour toute vidéo que vous m'envoyez en anglais ou en néerlandais (Nederlands).

Ceux-ci peuvent être utilisés avec votre vidéo lors de son téléchargement sur Youtube, Facebook et d'autres plateformes de médias sociaux.

Si vous préférez que les sous-titres soient codés en dur sur la vidéo, je peux également le faire pour vous.


Je peux également les transcrire en premier si vous n'avez pas encore les sous-titres.

Et je peux également le traduire si vous souhaitez des sous-titres néerlandais sur une vidéo anglaise ou des sous-titres anglais sur une vidéo néerlandaise.


Contactez-moi si vous avez besoin de sous-titres pour des vidéos plus longues.


La livraison rapide est disponible !


S'il vous plaît contactez-moi avant de passer une commande.

Découvrez Wouter V.

Wouter V.

Translations and Subtitles

4,9(1 178)

Level 2

  • DeBelgique
  • Membre depuisjanv. 2018
  • Temps de réponse moy.1 heure
  • Dernière commandeenviron 11 heures
  • Langues

    Anglais, Néerlandais, Français
Hello, I'm Wouter, I am a professional translator and subtitler based in the Netherlands. With over 8 years of dedicated experience, I've successfully translated numerous texts on a variety of topics. Whether you're seeking top-tier translations or engaging subtitles for your videos, I'm here to lend my expertise. I strive for complete customer satisfaction and always meet my deadlines. Thank you for considering my services!

Traduction automatique

Mon portfolio

Avis

139 avis concernant ce service
4,9

(133)
(5)
(1)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    4,9
  • Qualité de la livraison
    4,8
  • Valeur de la livraison
    4,8
Trier par
Les plus pertinents
  • V

    vejunejb

    US

    États-Unis

    4,7

    I needed an SRT file fairly quickly and Wouter was communicative and understanding, and was quick with the turnaround time.

    50 $US-100 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • L
    image-docs

    lompamarkus

    DE

    Allemagne

    Collaboration en cours
    5

    Very accurate and fast delivery - It was a pleasure to work with Wouter.

    100 $US-200 $US

    Prix

    10 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • W
    image-docs

    weathabee

    US

    États-Unis

    5

    Excellent experience - very fast and accurate, and I would definitely work with Wouter again!

    50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • M

    mj827282

    AU

    Australie

    5

    i had a great experience! wouter was very thorough, with great quality translations and efficient. looking forward to working together again!

    200 $US-400 $US

    Prix

    12 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • W

    willrb1990

    GB

    Royaume-Uni

    5

    Excellent communication, speedy delivery. Would highly recommend.

    100 $US-200 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

139 avis concernant ce service
4,9

(133)
(5)
(1)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    4,9
  • Qualité de la livraison
    4,8
  • Valeur de la livraison
    4,8
Trier par
Les plus pertinents
  • V

    vejunejb

    US

    États-Unis

    4,7

    I needed an SRT file fairly quickly and Wouter was communicative and understanding, and was quick with the turnaround time.

    50 $US-100 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • L
    image-docs

    lompamarkus

    DE

    Allemagne

    Collaboration en cours
    5

    Very accurate and fast delivery - It was a pleasure to work with Wouter.

    100 $US-200 $US

    Prix

    10 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • W
    image-docs

    weathabee

    US

    États-Unis

    5

    Excellent experience - very fast and accurate, and I would definitely work with Wouter again!

    50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • M

    mj827282

    AU

    Australie

    5

    i had a great experience! wouter was very thorough, with great quality translations and efficient. looking forward to working together again!

    200 $US-400 $US

    Prix

    12 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • W

    willrb1990

    GB

    Royaume-Uni

    5

    Excellent communication, speedy delivery. Would highly recommend.

    100 $US-200 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non