Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je fournirai un support administratif et de projet multilingue
Relecteur de localisation et LQA
Mon parcours combine la relecture de localisation, l’orientation linguistique, le suivi de la qualité et le support informatique dans divers secteurs. Chez Wordfoxes, j’ai travaillé sur des projets Bl...
À propos de ce service
J’aide les équipes à organiser la communication avec les clients et les tâches de projet en anglais, allemand et portugais.
Mon parcours combine la révision de localisation et l’orientation linguistique chez Wordfoxes avec le support informatique au help desk de Fujitsu. L’anglais était une langue de travail centrale dans ces deux rôles. J’ai également aidé à interpréter la communication entre employeurs et clients en portugais et allemand.
Je peux aider avec :
- Les questions et suivis des clients selon vos instructions
- L’organisation des informations de projet, des listes de tâches et des mises à jour de statut
- La saisie de données de base et l’organisation de documents
- La communication entre les clients et les membres de l’équipe
Ce service comprend une heure de travail total : lecture de votre brief, réalisation des tâches convenues, vérification du résultat et préparation d’un court transfert. Merci de me contacter avant de commander pour que nous puissions convenir des priorités, des outils et du calendrier.
Vous recevrez les fichiers ou mises à jour convenus ainsi qu’un résumé du travail effectué et des questions en suspens. Une révision couvre les corrections de la livraison convenue. Les tâches supplémentaires sont proposées séparément.
Objectif:
Personnel
Modèle de travail:
Basé sur des projets
FAQ
Traduction automatique
Dans quelles langues pouvez-vous travailler ?
Je travaille en anglais, allemand et portugais. Merci de me préciser les langues requises pour la tâche et le public visé.
Que comprend une heure de travail ?
Elle inclut la revue de votre brief, l’exécution des tâches convenues, la vérification du résultat et la préparation d’un court transfert. Nous conviendrons d’une liste de tâches ou de priorités réaliste avant le début de la commande.
Pouvez-vous travailler avec mes outils ?
Merci de me préciser les outils et procédures que vous utilisez avant de commander, afin que je puisse confirmer que le travail correspond à vos besoins.
Que couvre la révision ?
Une révision couvre la correction du livrable convenu pour qu’il corresponde aux instructions initiales. Les tâches supplémentaires ou un brief modifié nécessitent un devis séparé.
Puis-je réserver une assistance continue ou une réunion en direct ?
Oui, nous pouvons d’abord discuter de la portée et du calendrier. Ce service concerne une tâche convenue ; pour une assistance continue, une interprétation ou des sessions de conseil, un devis séparé est nécessaire.
