Je vais écrire des publications Xiaohongshu Little Red Book en chinois natif
Rédaction
À propos de ce service
Votre marque doit être présente sur Xiaohongshu (小红书 / RED). Le contenu traduit ne fonctionne pas là-bas.
Xiaohongshu est l'endroit où les consommateurs chinois décident quoi acheter, mais il a son propre langage. Un post qui ressemble à un communiqué de presse traduit est ignoré ou considéré comme une publicité et enterré.
Je rédige du contenu Xiaohongshu de la façon dont les utilisateurs chinois l’écrivent réellement : à la première personne, précis, conversationnel, et adapté à la façon dont les gens parcourent l’application.
CE QUE VOUS OBTENEZ
Un titre optimisé pour l'algorithme de recherche et de recommandation de Xiaohongshu
Le corps complet en chinois natif
10-15 hashtags recherchés
Texte de l’image de couverture qui incite au clic
Brief pour la direction de l’image : quoi photographier, dans quel ordre
Traduction en anglais de tout le contenu
Vous ne parlez pas chinois ? C’est précisément pour cela que la back-translation est incluse. Vous ne publierez jamais quelque chose que vous ne comprenez pas.
Je suis un locuteur natif chinois rédigeant du contenu pour Xiaohongshu de manière professionnelle. J’ai livré plus de 100 publications pour des clients sur le marché chinois.
Contactez-moi avec votre produit avant de commander. Si Xiaohongshu ne convient pas, je vous le dirai.
Plateforme:
Autres
Langue:
Chinois (simplifié)
Objectif:
Engagement
•
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Je ne parle pas chinois. Comment puis-je être sûr que le contenu est bon ?
Chaque commande inclut une back-translation complète en anglais. Vous vérifiez l’anglais, je ajuste le chinois. Rien n’est publié à l’aveugle.
Publiez-vous sur mon compte ?
Non — je fournis des documents. Vous ou votre équipe publiez. Vos identifiants de compte restent entièrement à vous.
Pouvez-vous adapter mon contenu anglais existant ?
Oui, et cela fonctionne généralement mieux ainsi. Envoyez-le-moi.
Rédigez-vous aussi des scripts vidéo ?
Oui. Contactez-moi pour une offre personnalisée.

