Il semble que ce service ait été suspendu

Je vais traduire des manuels d'utilisation et des documents techniques

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

Colombie

Je parle Espagnol, Anglais, Français

Traducteur

Locuteur natif espagnol basé à Bogotá, Colombie, proposant des traductions précises et naturelles de l'anglais ⇄ espagnol pour les entreprises et les professionnels. Mon expérience dans la technologi...
À propos de ce service

Vous avez besoin de votre manuel, fiche produit ou document professionnel en espagnol qui semble avoir été écrit en espagnol ?


Je suis un locuteur natif espagnol de Colombie avec une expérience réelle dans la technologie, la fabrication et l'industrie. Je ne me contente pas de traduire des mots : je comprends le contenu, pour que les termes techniques restent précis et que votre message reste clair.


Ce que je traduis :

- Manuels d'utilisation et documents techniques

- Spécifications produits et fiches techniques

- Propositions commerciales, rapports et présentations

- Sites web, descriptions de produits et textes marketing


Pourquoi travailler avec moi :

- Traduction 100 % humaine, jamais sortie brute de machine

- Espagnol latino-américain neutre ou adapté à votre marché

- Relecture incluse dans chaque commande

- Format original conservé (Word, PDF, PowerPoint, Excel)

- Glossaire personnalisé en Premium pour une cohérence future

- Vos fichiers restent confidentiels


Vous ne savez pas quel package choisir ? Envoyez-moi votre fichier avant de commander et je vous répondrai avec un décompte précis de mots et un devis.


Faisons parler votre contenu en espagnol !

Type de document:

Guides d'utilisateur et modes d'emploi

Secteur:

Fabrication

Langue:

Anglais

•

Espagnol

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Balises associées