Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai et réparerai votre texte italien traduit par IA ou par machine
Monteur vidéo TikTok et coach Brawl Stars
Avez-vous du mal à progresser sur TikTok ou à améliorer votre jeu ?
J’aide les créateurs à transformer de longues vidéos en clips viraux et à aider les joueurs à monter en rang dans Brawl Stars avec d...
À propos de ce service
Vous avez traduit votre texte en italien à l’aide de ChatGPT, DeepL ou Google Translate ? Il y a fort à parier que des erreurs échappent aux non-initiés italiens.
Je suis un locuteur natif italien. Je lis votre texte italien, j’en corrige la grammaire, les mots inappropriés et les tournures peu naturelles, et je le fais passer pour un texte écrit par un Italien.
Ce que vous obtenez :
- Texte italien corrigé, prêt à être publié
- Les modifications mises en évidence, pour que vous voyiez ce qui n’allait pas
- Courtes notes sur les plus gros problèmes
Parfait pour les sites web, les fiches produits, les publicités, les e-mails, les applications et les publications sur les réseaux sociaux.
Envoyez-moi votre texte avant de passer commande si vous n’êtes pas sûr du compte de mots.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous l'IA ?
Oui, pour repérer les erreurs plus rapidement. Chaque correction est vérifiée et décidée par moi, locuteur natif italien.
Pouvez-vous également traduire de l’anglais ?
Oui, consultez mon service de traduction anglais → italien, ou envoyez-moi un message.
Corrigez-vous des textes juridiques ou médicaux ?
Non, uniquement des textes marketing, web et de tous les jours.
