Je vais traduire et optimiser les fiches produits Amazon pour le SEO sur les marchés mondiaux
Spécialiste en contenu e-commerce et localisation
À propos de ce service
Ce que vous obtenez
Pack de contenu en anglais :
- 3 variations de titres de produit (optimisées pour la plateforme)
- 1 description de produit (300-1500 mots)
- 5 points clés (caractéristiques principales à la manière d’Amazon)
- 2 courtes descriptions (prêtes pour les réseaux sociaux)
- 3 variations de textes publicitaires (Facebook/Instagram/Google)
- 1 titre meta optimisé + description meta
- 2 modèles d’email (lancement de produit + promotion)
Localisation multilingue (par langue) :
- Traduction complète de tout le contenu
- Mots-clés localisés pour chaque marché
- Adaptation culturelle (pas seulement mot à mot)
Langues prises en charge : espagnol, français, allemand, italien, portugais...
Pourquoi choisir ce service :
- Délai rapide (1-2 jours)
- Qualité de niveau natif
- Prêt à publier sur Amazon, eBay, Shopify
- Révisions illimitées avec l’offre Standard & Premium
Comment ça marche :
- Envoyez-moi vos infos produit (lien, photos ou spécifications)
- Je crée un contenu optimisé en anglais
- Je traduis et localise pour vos marchés cibles
- Vous recevez des fichiers prêts à publier
Commandez dès maintenant et développez la portée de vos produits à l’échelle mondiale !
Expertise sectorielle:
E-commerce
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous travailler avec des liens de produits provenant de n’importe quelle plateforme ?
Oui ! Amazon, Shopify, AliExpress, eBay, WooCommerce — n’importe quelle URL de produit fonctionne.
La traduction est-elle automatique ?
Absolument pas. Notre équipe combine des processus alimentés par l'IA avec une relecture humaine de niveau natif. Chaque service est localisé de manière professionnelle avec une adaptation culturelle, et non pas une traduction mot à mot.
Proposez-vous des remises pour plusieurs produits ?
Oui ! Contactez-moi pour des offres personnalisées sur plus de 10 produits.
Pouvez-vous optimiser pour des marketplaces Amazon spécifiques (US/UK/DE/JP) ?
Oui, j’optimise les mots-clés et le contenu pour chaque marketplace spécifique.
Et si je ne suis pas satisfait du résultat ?
Je propose des révisions illimitées pour les forfaits Standard et Premium. Votre satisfaction est garantie.
