Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai des manuels d'utilisation de logiciels et de la documentation technique
Spécialiste en documentation technique logicielle
Je suis un chef de projet IT certifié PMP avec plus de 10 ans d'expérience dans la mise en œuvre de logiciels d'entreprise et la gestion de projets. J'aide mes clients à transformer des informations c...
À propos de ce service
Vous avez besoin d'un manuel d'utilisation clair et professionnel pour votre logiciel ou votre système d'entreprise ?
Je crée des guides structurés pour l'utilisateur et de la documentation technique qui transforment des flux de travail complexes en instructions faciles à suivre. Avec plus de 10 ans d'expérience dans la mise en œuvre de logiciels d'entreprise et la livraison de projets, je comprends à la fois les fonctions du système et les besoins réels des utilisateurs.
Je peux fournir :
Manuels d'utilisation de logiciels et guides de formation
Instructions d'exploitation étape par étape
Annotations de captures d'écran et explications d'interface
Description des flux de travail, des champs et des statuts
Sections FAQ et dépannage
Documents en anglais, chinois simplifié ou bilingues
Vous recevrez :
Un document structuré et formaté professionnellement
Titres clairs, étapes numérotées et terminologie cohérente
Fichiers Word et PDF
Relecture et correction
Veuillez fournir des informations sur le système, des notes de processus, des captures d'écran, des documents existants et votre format préféré. Les packages sont basés sur les matériaux fournis par le client. Des recherches supplémentaires, un accès au système, des diagrammes complexes et une livraison bilingue peuvent nécessiter une offre personnalisée.
Veuillez me contacter avant de commander si votre projet contient des informations sensibles, un grand nombre de captures d'écran ou des flux de travail complexes.
_qnidg3.jpg)
Langue:
Chinois (simplifié)
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
De quel matériel avez-vous besoin pour commencer ?
Veuillez fournir des informations sur le système, des notes de processus, des captures d'écran, des documents existants, le public cible, la langue préférée et toute exigence de mise en forme. Des matériaux sources clairs et complets aident à garantir une livraison précise.
Pouvez-vous créer le manuel à partir de captures d'écran et de notes ?
Oui. Je peux organiser les captures d'écran, notes, descriptions de processus et documents existants fournis par le client en un manuel d'utilisation clair et structuré. Veuillez me contacter d'abord si les matériaux sources sont incomplets ou nécessitent des recherches supplémentaires.
Quelles langues et formats de fichiers proposez-vous ?
Je peux livrer des documents en anglais, chinois simplifié ou en format bilingue. Les fichiers finaux peuvent être fournis en format Word modifiable et en PDF. La livraison bilingue peut nécessiter une offre personnalisée.
Avez-vous besoin d'accéder à mon système logiciel ?
L'accès au système n'est pas toujours nécessaire. Je peux travailler à partir de captures d'écran, enregistrements d'écran, notes et documents existants. Si l'accès est nécessaire, veuillez utiliser un compte de test sécurisé et supprimer les données confidentielles ou sensibles.
Pouvez-vous gérer des informations confidentielles du projet ?
Oui. Je traiterai vos matériaux comme confidentiels et ne les utiliserai que pour réaliser la commande. Veuillez supprimer les mots de passe, données personnelles, identifiants internes et informations très sensibles avant de partager les fichiers.
