Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai de la traduction de l'anglais vers l'arabe et de l'arabe vers l'anglais.
Si vous poursuivez la perfection, vous attrapez souvent l'excellence
Bonjour, je suis Yasmin :)
Je suis traductrice freelance de l'anglais vers l'arabe,
avec plus de 10 ans d'expérience dans ce domaine.
En tant que freelance, je souhaite offrir à mes clients le meil...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
omars123
Royaume-Uni
Yasmin is fantastic to work with; she always produces high quality work and delivers on time (and on this occasion, even before the deadline). I will continue to use her services. Thank you!
jaydonovan212
Australie
Yasmin was awesome to work with. Super friendly, polite and professional and excellent at delivering within tight deadlines. Really happy with the her translation...
allisonredmon
Arabie Saoudite
Absolutely fantastic translation, I love how my initial design in English still was kept looking beautiful with the new translation. Thank you so much!
omars123
Royaume-Uni
Excellent work completed by Yasmin again. She is a pleasure to work with and will continue to use her services.
À propos de ce service
Bonjour et bienvenue cher client dans notre service de traduction entre l'arabe et l'anglais, nous vous garantissons une traduction manuelle, professionnelle et rapide.
Bienvenue dans mon service de traduction anglais vers arabe / arabe vers anglais.
Je m'appelle Yasmin et je suis une traductrice freelance professionnelle en anglais vers arabe basée en Égypte. Lorsque vous passez commande chez moi, je travaille directement pour vous. Si vous avez besoin de modifications ou de corrections, vous pouvez me contacter directement pour les effectuer rapidement.
Ce que j'offre pour chaque traduction :
- Traduction manuelle : Chaque texte est traduit manuellement, ce qui améliore la fluidité des phrases et les termes sont correctement recherchés.
- Livraison à temps : Je respecte toujours les délais.
- Relecture : Grammaire et orthographe arabes précises.
- Révisions : Nous maintenons une communication constante.
J'ai travaillé sur :
- Documents juridiques
- Documents généraux
- Traduction de sites web
- Traduction d'applications
- Fichiers médias
- Manuels techniques et instructions
- Publicités et descriptions de produits Amazon
- Et bien d'autres !
N'hésitez pas à me contacter, je réponds instantanément ! :)
Langue:
Anglais
Arabe
•
Arabe
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Swvl
Transportation Services
Provided professional Arabic translation and localization services for SWVL, a leading technology-driven mobility company, supporting its advertising and milestone communications in both Modern Standard Arabic (MSA) and Egyptian Arabic while maintaining brand consistency, cultural relevance, and audience impact.
oct. 2021
Nanobrow United Arab Emirates
Provided Arabic translation and localization services for Nanobrow, a specialized beauty brand focused on professional eyebrow care and styling products. Translated product descriptions and editorial content for the company’s website, ensuring clear, engaging, and brand-consistent Arabic tailored to the beauty market.
mars 2024
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
La traduction est-elle exacte ?
Oui la traduction est très précise je fais attention à chaque détail.
Traduisez-vous manuellement ?
Oui, je ne compte jamais sur la traduction automatique, chaque mot est traduit manuellement.
Pouvez-vous livrer en 1 à 2 heures ?
Oui, je peux, mais cela dépend du nombre de mots et de la complexité du texte. Veuillez me contacter au préalable et je créerai une offre personnalisée pour vous.
Quel type d'arabe fournissez-vous ?
Je peux vous fournir de l’arabe standard (MSA). Cela vous aidera à cibler de nombreux pays arabes. Je propose également des traductions en dialectes !
Est-ce que j'obtiens des rabais en tant que client régulier?
Oui. Je récompense la fidélité des clients avec des réductions qui ne sont obtenues que grâce à des achats réguliers.
J'ai un budget spécifique, l'accepterez-vous ?
Oui ! cela dépend du nombre de mots et de la complexité du texte. Contactez-moi et je vous ferai une offre personnalisée.
Pouvez-vous gérer un site web entier, une application ou un catalogue de produits ?
Oui, et les tarifs sont calculés par projet plutôt que par mot. Envoyez-moi un message et je vous proposerai une offre personnalisée. Pour les boutiques et les fiches, vous bénéficierez de mots-clés en arabe que les acheteurs recherchent réellement, plutôt que de simples traductions, d’un terme de recherche côté back-end, et d’une orthographe unique de votre marque répandue sur l’intégralité du catalogue.
Avis
423 avis concernant ce service
| (418) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
O omars123
Royaume-Uni
Collaboration en coursYasmin is fantastic to work with; she always produces high quality work and delivers on time (and on this occasion, even before the deadline). I will continue to use her services. Thank you!
200 $US-400 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?J 
jaydonovan212
Australie
Collaboration en coursYasmin was awesome to work with. Super friendly, polite and professional and excellent at delivering within tight deadlines. Really happy with the her translation service and the whole experience. Will definitely work with her again!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?A allisonredmon
Arabie Saoudite
Absolutely fantastic translation, I love how my initial design in English still was kept looking beautiful with the new translation. Thank you so much!
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?O omars123
Royaume-Uni
Collaboration en coursExcellent work completed by Yasmin again. She is a pleasure to work with and will continue to use her services.
400 $US-600 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?A 
alsyedlegal
Émirats Arabes Unis
Many thanks for your quick services on the translation, quality was excellent. Highly recommended.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?
Avis
423 avis concernant ce service
| (418) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
O omars123
Royaume-Uni
Collaboration en coursYasmin is fantastic to work with; she always produces high quality work and delivers on time (and on this occasion, even before the deadline). I will continue to use her services. Thank you!
200 $US-400 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?J jaydonovan212
Australie
Collaboration en coursYasmin was awesome to work with. Super friendly, polite and professional and excellent at delivering within tight deadlines. Really happy with the her translation service and the whole experience. Will definitely work with her again!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?A allisonredmon
Arabie Saoudite
Absolutely fantastic translation, I love how my initial design in English still was kept looking beautiful with the new translation. Thank you so much!
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?O omars123
Royaume-Uni
Collaboration en coursExcellent work completed by Yasmin again. She is a pleasure to work with and will continue to use her services.
400 $US-600 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?A alsyedlegal
Émirats Arabes Unis
Many thanks for your quick services on the translation, quality was excellent. Highly recommended.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?
