Je fournirai une transcription japonaise précise et un montage audio

Je m’appelle Yasuko. Je suis de langue maternelle japonaise, née et élevée à Kyoto, au Japon.

Avec une expérience professionnelle en tant que rédactrice pour un journal japonais au Canada, je possède des compétences avancées en écriture, grammaire et correction en japonais. Je suis parfaitement fluide en anglais professionnel, ce qui me permet de comprendre parfaitement vos directives en anglais sans aucune barrière de communication.

Contrairement aux services automatisés bon marché, tout mon travail est effectué à 100 % manuellement par une professionnelle native. Je garantis une orthographe parfaite, un contexte approprié et une mise en forme impeccable.

Services que je propose :

Transcription japonaise : transcription précise pour fichiers audio et vidéo.

Annotation de données AI : correction et édition des transcriptions audio japonaises générées par IA pour obtenir un texte parfait destiné à l’apprentissage automatique.

Relecture et correction par une native : amélioration du texte japonais existant pour un flux naturel et une utilisation professionnelle.

Je peux transcrire et annoter :

Vidéos YouTube, podcasts et webinaires

Réunions d’affaires, conférences, cours et interviews

Séminaires, publicités et conversations téléphoniques

Paroles de chansons et descriptions de produits

N’hésitez pas à me contacter à tout moment pour discuter de votre projet.

Je suis impatiente de collaborer avec vous !