Je traduirai l'anglais vers le chinois simplifié avec localisation native

Vous recherchez une personne de langue maternelle chinoise simplifiée pour traduire votre contenu en anglais ?

Je suis traducteur natif chinois, spécialisé dans la traduction anglais-vers-chinois et la localisation pour les applications, les sites web, les produits SaaS et les supports marketing.

Ce que vous obtenez :

- Un chinois naturel et fluide, écrit pour le sens et non mot à mot

- Une véritable localisation : ton, références culturelles et mise en forme adaptées au public chinois

- Une gestion soignée de la terminologie sectorielle (tech, SaaS, commerce électronique, marketing)

- Livraison propre dans le format de fichier de votre choix

Ce que je traduis :

- UI d’application, parcours d’onboarding et chaînes de caractères intégrées

- Sites web et pages de destination

- Emails marketing et textes publicitaires

- Descriptions de produits et guides d’aide

Comment cela fonctionne :

1. Envoyez votre texte (Word, Excel, Google Doc, chaînes CSV/JSON ou texte brut)

2. Dites-moi votre audience et le ton souhaité (formel / convivial / ludique)

3. Reçu un chinois soigné, relu et prêt à être publié

Note : je propose à la fois le chinois simplifié (Chine continentale) et le chinois traditionnel (Taïwan / Hong Kong). Indiquez simplement la version dont vous avez besoin lors de la commande.

Des questions ? Envoyez-moi un message avant de commander et je réponds rapidement.