Yesenia C. Z. est indisponible jusqu'au Jun 17, 2026
“Hey, I'm on vacation. Looking forward to working with you when I'm back! Estoy de vacaciones, regreso pronto.”
Je relirai des livres de fiction et de non-fiction en espagnol.
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Vous êtes sur le point de publier votre livre, mais vous pensez avoir besoin d’une correction ou d’une édition ?
Écrire un livre est une tâche titanesque, que je respecte énormément, car j’aime les livres ; lorsque ma vie était difficile, les livres m’ont accompagné, et je n’oublierai jamais cela. Vous pouvez donc me confier votre œuvre, je la traiterai avec le respect et le professionnalisme qu’elle mérite. Non seulement j’aime les livres, mais je maîtrise aussi parfaitement le français et possède les connaissances littéraires nécessaires pour vous aider à obtenir la meilleure version de votre manuscrit.
Service professionnel de correction et d’édition de livres en français :
- Orthographe.
- Grammaire.
- Syntaxes.
- Erreurs de sémantique.
- Vices de rédaction.
- Correction de style.
- Reécriture de phrases défectueuses.
- Restructuration de paragraphes et de phrases, si nécessaire (point et suivi, point et aparte).
Le travail comprend :
- Le texte original (avec historique des modifications).
- Le texte entièrement corrigé.
- Rapport des changements.
Services supplémentaires, moyennant un coût supplémentaire :
- Mise en page numérique (Kindle).
- Mise en page pour impression.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Acceptez-vous les soumissions NSFW (contenu pour adultes) ?
Oui, j’accepte toutes sortes de soumissions de fiction.
Corrigez-vous également des textes non fictionnels ?
Oui, je travaille avec des œuvres de fiction et de non-fiction.
Est-ce une correction manuelle ?
Bien sûr, je n'utilise pas de support Web ou d'IA pour la relecture. Mes corrections sont 100% manuelles. Un travail humain et réel.
Puis-je lire un extrait de votre travail ?
Je ne partage pas les corrections du travail d'autres personnes pour des raisons de confidentialité ; Cependant, vous pouvez m'envoyer un extrait de votre travail (maximum 3 pages) et je le corrigerai pour vous. L'échantillon est gratuit. Je garantis la qualité du travail.
Restez-vous en contact pendant la correction du travail ?
Bien sûr, car cela nous aidera à obtenir les meilleurs résultats.
Êtes-vous de langue maternelle espagnole ?
Oui je suis. De plus, j'ai de l'expérience dans le domaine de la relecture et de l'écriture créative.
Adaptez-vous des textes à l'espagnol neutre ?
Je livre généralement des textes en espagnol neutre car cela a une meilleure portée mondiale ; Toutefois, si le client le stipule, je respecte les régionalismes et le discours original de l’œuvre.
12 avis concernant ce service
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
L 
lvalenc4

Colombie
Excelente trabajo con una comunicacion constante.
200 $US-400 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?J 
jose_roja
Client récurrent

Venezuela
Altamente profesional. Sólida y altamente efectiva.
200 $US-400 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?J 
jose_roja
Client récurrent

Venezuela
Siempre es un placer trabajar con Yesenia. Altamente profesional y recomendada!
100 $US-200 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?M 
marianotamagnin
Client récurrent

Espagne
Yesenia es una profesional estupenda, da tranquilidad y fiabilidad porque entrega un trabajo limpio, completo y con atención a los detalles. Posee una apertura a intercambio de ideas y preguntas que responde como gran profesional que es. Da mucha seguridad trabajar con ella, muy recomendable para un trabajo óptimo.
50 $US-100 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?M 
marianotamagnin
Client récurrent

Espagne
Yesenia da una tranquilidad por el trabajo profesional que ejerce. Todos sus detalles, explicaciones y correcciones demuestran que realiza su tarea de manera cabal y atenta, lo que da seguridad de obtener un trabajo a la altura de las expectativas.
100 $US-200 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?
12 avis concernant ce service
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
L 
lvalenc4

Colombie
Excelente trabajo con una comunicacion constante.
200 $US-400 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?J 
jose_roja
Client récurrent

Venezuela
Altamente profesional. Sólida y altamente efectiva.
200 $US-400 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?J 
jose_roja
Client récurrent

Venezuela
Siempre es un placer trabajar con Yesenia. Altamente profesional y recomendada!
100 $US-200 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?M 
marianotamagnin
Client récurrent

Espagne
Yesenia es una profesional estupenda, da tranquilidad y fiabilidad porque entrega un trabajo limpio, completo y con atención a los detalles. Posee una apertura a intercambio de ideas y preguntas que responde como gran profesional que es. Da mucha seguridad trabajar con ella, muy recomendable para un trabajo óptimo.
50 $US-100 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?M 
marianotamagnin
Client récurrent

Espagne
Yesenia da una tranquilidad por el trabajo profesional que ejerce. Todos sus detalles, explicaciones y correcciones demuestran que realiza su tarea de manera cabal y atenta, lo que da seguridad de obtener un trabajo a la altura de las expectativas.
100 $US-200 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?
