Je corrigerai votre copie d'application en chinois simplifié

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

Chine

Je parle Chinois, Anglais, Allemand

Relecteur chinois simplifié et testeur de localisation d'applications

J'aide les équipes d'applications à rendre leur texte en chinois simplifié clair et naturel. Je relis les boutons, menus, notifications et messages d'erreur, peaufine les formulations traduites automa...
À propos de ce service

Je révise les copies d'applications en chinois simplifié afin que vos boutons, menus, écrans d'accueil et messages d'erreur soient clairs et faciles à utiliser.

  • La version basique couvre l'orthographe, la grammaire et la ponctuation.
  • La version standard améliore également les tournures maladroites et assure la cohérence terminologique sur tous les écrans.
  • La version premium comprend une relecture et une révision jusqu'à 5 captures d'écran pour repérer les problèmes visibles tels que des textes tronqués, des étiquettes non traduites et une formulation incohérente.

Vous recevrez une copie chinoise révisée. Avec la version Premium, vous bénéficierez également de notes indiquant l'emplacement de chaque souci visible et les modifications à apporter.

Veuillez envoyer votre copie en chinois simplifié dans un fichier modifiable. Si vous disposez d’un texte source en anglais ou d’un glossaire, incluez-le pour le contexte. Pour la version Premium, joignez également jusqu'à 5 captures d'écran.

Langue:

Chinois (simplifié)

•

Anglais

Type de contenu:

Articles et blogs

•

Contenu de site Web

Genre:

Action

•

Gestion d'entreprise

•

Loisirs

•

Motivationnel

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Mon portfolio