Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai du coréen vers le chinois simplifié avec précision
Traductrice coréen et chinois
Je suis une traductrice indépendante bilingue coréen-chinois, diplômée en droit de l’université de Shanghai et forte de cinq ans d’expérience dans le secteur juridique de Shanghai.
En tant que Chinoi...
À propos de ce service
Vous cherchez une traduction du coréen au chinois simplifié précise et naturelle ?
Bonjour ! Je suis Rose, traductrice freelance du coréen vers le chinois avec une solide expérience bilingue.
Je suis d’origine coréenne et j’ai reçu une éducation en coréen dès mon plus jeune âge. Je suis titulaire d’une licence en droit et j’ai cinq ans d’expérience professionnelle dans les secteurs juridique et corporate à Shanghai.
Ce que je propose :
- Traduction du coréen vers le chinois simplifié
- Chinois clair, naturel et culturellement adapté
- Relecture soignée et vérification terminologique
- Traduction de contenus généraux, commerciaux et juridiques
Pourquoi travailler avec moi ?
- Bonne maîtrise du coréen et du chinois et connaissance des cultures
- Parcours professionnel dans le juridique et le corporate
- Souci du détail et confidentialité
- Communication claire et livraison fiable
Veuillez m’envoyer un message avant de commander si votre document contient une terminologie juridique complexe, un contenu spécialisé ou une mise en forme particulière.
Je suis impatiente de collaborer avec vous !
Langue:
Coréen
•
Chinois (simplifié)
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Droit
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Dans quelles langues traduisez-vous ?
Je traduis du coréen vers le chinois simplifié, en privilégiant le sens exact et l’expression naturelle en chinois.
Pouvez-vous traduire des documents juridiques ou commerciaux ?
Oui. Je suis titulaire d’un diplôme en droit et j’ai une expérience juridique professionnelle. Veuillez me contacter avant de commander des documents juridiques complexes. Je ne propose pas de traductions certifiées.
Comment calculez-vous le nombre de mots ?
Les tarifs sont calculés en fonction du texte source coréen. Envoyez votre document avant de commander afin que je puisse confirmer le nombre de mots et le prix.
De quoi avez-vous besoin pour commencer la traduction ?
Veuillez fournir le texte source coréen, le public visé, toute terminologie préférée et la date de livraison souhaitée.
