Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais éditer des vidéos captivantes avec sous-titres ou traduction
Yevheniia
 - Аркуш1_w2b3mq.jpg)
À propos de ce service
Traduction automatique
Bienvenue sur mon service !
Souhaitez-vous rendre vos vidéos plus attrayantes, toucher un public mondial et augmenter vos vues ? Vous êtes au bon endroit !
Je vous aiderai à créer des vidéos de haute qualité, accrocheuses, avec des sous-titres parfaits ou une traduction professionnelle qui garderont votre audience captivée du début à la fin.
Ce que je propose :
- Synchronisation précise des sous-titres (anglais, ukrainien ou toute autre langue requise)
- Styles de sous-titres modernes et attrayants (TikTok, Reels, Shorts ou style entreprise)
- Traduction et localisation professionnelles pour atteindre un public international
- Montage vidéo (coupe, transitions et amélioration audio si nécessaire)
- Sortie MP4 de haute qualité ou fichiers SRT
Pourquoi me choisir ?
- 6 ans d’expérience en montage vidéo et traduction
- Livraison rapide et réponse efficace
- Satisfaction garantie à 100 % avec révisions illimitées
- Attention aux détails et approche personnalisée pour chaque projet
Veuillez m’envoyer un message avant de passer commande pour discuter des détails de votre projet et obtenir la meilleure offre personnalisée ! Créons quelque chose d’incroyable ensemble.
Découvrez Yevheniia
Yevheniia
Video, Photo Editor and Translator
- DeUkraine
- Membre depuissept. 2026
Langues
Anglais
Hi! I am Yevheniia, a multi-skilled digital creator specializing in video editing, photo retouching, and professional translaion. I help brands and creators polish their content and adapt it for a global audience.
Here is how I can help you:
* Video Editing: Cuts, transitions, captions for TikTok, Reels, YouTube.
* Photo Editing: High-quality retouching, color correction, and social media visuals.
* Translation & Localization: Accurate text translation and subtitles.
I focus on quality and timely delivery. Let's work together!
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Dans quelles langues pouvez-vous traduire ou ajouter des sous-titres ?
Je travaille principalement en anglais et en ukrainien. Cependant, si vous avez besoin d’une traduction dans d’autres langues, veuillez me contacter d’abord pour discuter de la disponibilité et des détails.
Que faire si ma vidéo a du bruit de fond ou une faible qualité audio ?
Veuillez me contacter avant d’acheter. Je peux effectuer une amélioration audio de base et une réduction du bruit, mais un audio original clair garantit une traduction et une synchronisation de la meilleure qualité.
Pouvez-vous travailler avec une faible qualité audio ou des vidéos avec bruit de fond ?
Oui, je peux m’en occuper, mais veuillez me contacter avant de passer commande pour que je puisse examiner la vidéo et assurer la meilleure qualité possible.
Mes fichiers vidéo resteront-ils confidentiels ?
Absolument. Vos fichiers et données sont 100 % sécurisés et ne seront jamais partagés avec des tiers ou publiés sans votre permission.
