Je vais traduire et sous-titrer turc anglais allemand

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
4,5
4,5

Turquie

Je parle Turc, Anglais, Russe

146 commandes terminées

Nous recherchons la perfection !

Nous fournissons des services de traduction, de sous-titrage et de transcription uniquement par des locuteurs natifs pour plus de 50 langues avec : ✔️ Qualité irréprochable ✔️ Livraison à temps ✔️ Pri...

Niveau 1

Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.

À propos de ce service

Bonjour !


Je représente une entreprise turque composée de traducteurs et sous-titreurs expérimentés venant de différents pays et maîtrisant plus de 50 langues.


Notre objectif est de fournir des traductions et sous-titres impeccables réalisés uniquement par des locuteurs natifs.

Nous avons des locuteurs natifs expérimentés et professionnels, spécialisés dans leurs domaines respectifs.


Ils peuvent utiliser des outils CAT tels que SmartCat, Trados, ou toute plateforme en ligne préférée par le client. Nous fournirons le fichier de traduction dans les formats requis.

Être nouveau sur cette plateforme ne signifie pas que nous manquons d’expérience !

Voici quelques-uns de nos projets avec des clients de premier plan :


  • Collot Baca Subtitling, Exxen, sous-titrage turc, anglais plus de 200 minutes.
  • Collot Baca Subtitling, Disney+, sous-titrage turc, anglais plus de 2000 minutes.
  • Microsoft Turquie, sous-titres turcs, plus de 2000 minutes.
  • REV, sous-titrage de vidéos, turc, anglais, plus de 250 minutes.
  • BBO Subtitle, sous-titrage de vidéos, turc, plus de 100 minutes.
  • Dunes, Paramount, GoTransparent (lettres et documents formels turc-anglais)
  • Day Light, Amara, MateSub, sous-titrage de vidéos, allemand, anglais plus de 500 minutes.
  • Coréen, espagnol, allemand, anglais sous-titres de IBEX Collection
  • Anglais-allemand-néerlandais sous-titres de CommonSenseTV


Passez votre commande et détendez-vous : votre projet est entre de bonnes mains !

Langue:

Anglais

Turc

Turc

Anglais

Turc

Allemand

Allemand

Turc

Anglais

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Avis

5 avis concernant ce service
4,5

(4)
(0)
(1)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    4,8
  • Qualité de la livraison
    4,5
  • Valeur de la livraison
    4,3
Trier par
Les plus pertinents
  • T

    top_lingua

    US

    États-Unis

    5

    Very high professional and fast translation!!!

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • R
    image-docs

    rose_ffa

    ES

    Espagne

    3

    I had an order to write scripts for webinar comments, and unfortunately I can't say that you did a 10/10 job. Although you followed my instructions, most likely this format of work is not typical for you and you have never written scripts before, so our expectations did not match reality.

    200 $US-400 $US

    Prix

    7 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • G

    garrethellyeah

    DE

    Allemagne

    5

    Awesome work! I was very happy with the perfect translation. Thank you very much.

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • T

    top_lingua

    US

    États-Unis

    5

    Excellent work!

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • H

    hassankhatta319

    EG

    Égypte

    5

    Good job.

    50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

5 avis concernant ce service
4,5

(4)
(0)
(1)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    4,8
  • Qualité de la livraison
    4,5
  • Valeur de la livraison
    4,3
Trier par
Les plus pertinents
  • T

    top_lingua

    US

    États-Unis

    5

    Very high professional and fast translation!!!

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • R
    image-docs

    rose_ffa

    ES

    Espagne

    3

    I had an order to write scripts for webinar comments, and unfortunately I can't say that you did a 10/10 job. Although you followed my instructions, most likely this format of work is not typical for you and you have never written scripts before, so our expectations did not match reality.

    200 $US-400 $US

    Prix

    7 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • G

    garrethellyeah

    DE

    Allemagne

    5

    Awesome work! I was very happy with the perfect translation. Thank you very much.

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • T

    top_lingua

    US

    États-Unis

    5

    Excellent work!

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • H

    hassankhatta319

    EG

    Égypte

    5

    Good job.

    50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non