Je relirai de courts textes en chinois simplifié

Je relirai un court texte en chinois simplifié, comme une note générale, un email ou un message client. Je vérifie les fautes de frappe, la ponctuation et les problèmes évidents de formulation tout en conservant votre sens.

Vous recevez un texte propre en TXT ou DOCX ainsi que de brèves notes sur les modifications importantes ou les phrases peu claires.

Le forfait Basic couvre jusqu’à 500 caractères chinois, Y COMPRIS la ponctuation. Pour ce service, chaque caractère compte comme une unité dans la limite de mots affichée. La livraison se fait en 3 jours, avec une révision incluse pour le texte original et une brève. Tout texte nouveau ou supplémentaire nécessite un devis séparé.

Veuillez fournir un texte modifiable, votre public et le ton souhaité, ainsi que tout nom, chiffre, date ou terme qui doit rester inchangé.

Les vérifications assistées par IA sont utilisées uniquement si vous êtes d’accord. Je révise personnellement chaque modification et le texte final. Merci de supprimer les données personnelles sensibles et de ne partager que le matériel pour lequel vous avez l’autorisation.

Ce service exclut la traduction, la transcription, la vérification des faits, la revue par un spécialiste, le plagiat ou la détection par IA, ainsi que les réécritures complètes.