Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais localiser votre contenu anglais en japonais naturel
Spécialiste en localisation japonaise et entrée sur le marché
Bonjour, je suis Yoshi, un professionnel japonais natif spécialisé en marketing basé à Tokyo. J’aide les entreprises internationales à localiser leurs sites web, pages de destination et stratégies mar...
À propos de ce service
Souhaitez-vous que votre contenu paraisse naturel et efficace pour le marché japonais ?
Je suis un professionnel japonais natif basé à Tokyo, avec une expérience pratique en marketing, publicité, développement commercial et services numériques au Japon.
Je vais relire, éditer et localiser votre contenu pour qu'il paraisse naturel aux yeux du public japonais, sans donner l'impression d'une traduction directe ou générée par IA.
Je peux vous aider avec :
・Sites web et pages de destination
・Textes marketing et publicitaires
・Descriptions de produits et services
・Contenu d'entreprise
・Contenu japonais généré par IA
・Localisation de contenu pour le marché japonais
Selon votre forfait, je peux également reformuler des expressions, ajuster le ton et le message, et proposer des modifications en fonction de la culture japonaise et des attentes des clients.
Si vous n'êtes pas sûr que votre contenu corresponde à ce service, n'hésitez pas à m'envoyer un message avant de commander.
Langue:
Japonais
Type de contenu:
Article/Blog
•
Contenu de site Web
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de contenu pouvez-vous éditer et localiser ?
Je peux travailler avec des sites web, pages de destination, textes marketing, publicités, descriptions de produits, contenu d'entreprise et contenu généré par IA.
Traduis-vous du contenu anglais en japonais ?
Ce service se concentre principalement sur l'édition, la relecture et la localisation de contenu japonais. Si vous avez également besoin de traduction de l'anglais vers le japonais, veuillez m'envoyer un message avant de commander.
Pouvez-vous corriger du contenu japonais généré par IA ?
Oui. Je peux éditer le japonais généré par IA pour le rendre plus naturel, clair et adapté au public japonais.
Pouvez-vous adapter le contenu marketing pour le marché japonais ?
Oui. Je peux ajuster la formulation, le ton et le message en fonction des attentes des clients japonais et des pratiques marketing.
Puis-je vous contacter avant de passer une commande ?
Absolument. Si vous n'êtes pas sûr du forfait adapté à votre projet, envoyez-moi un message avec votre contenu et vos besoins.
