Je vais créer des sous-titres japonais précis pour votre vidéo

Y
yoshio_jp
Y
yoshio_jp
Yoshio
Certaines informations ont été traduites automatiquement.
create accurate japanese subtitles for your video
create accurate japanese subtitles for your video
Plein écran
create accurate japanese subtitles for your videocreate accurate japanese subtitles for your video

À propos de ce service

Traduction automatique

Bonjour, je suis Yoshio, un locuteur natif japonais basé au Japon.


Je vais créer des sous-titres japonais précis et naturels pour votre vidéo. Que votre vidéo soit en anglais et que vous souhaitiez des sous-titres japonais, ou que vous ayez besoin de sous-titres japonais propres, je fournirai des sous-titres bien synchronisés qui paraissent naturels pour les spectateurs japonais.


Ce que vous obtenez :

- Sous-titres japonais précis (pas générés par machine)

- Formulation naturelle adaptée au ton de la vidéo

- Synchronisation correcte, livrée en fichier SRT (VTT ou incrusté sur demande)

- Révisions mineures gratuites


Idéal pour :

- Vidéos YouTube et clips pour réseaux sociaux

- Démonstrations de produits, publicités et tutoriels

- Interviews, cours et présentations


Envoyez-moi simplement votre vidéo (ou un lien) et le script source si vous en avez un, et c’est parti !

  • Langue

    • Japonais

Découvrez Yoshio

Yoshio

Native Japanese Translator and Localization Expert

  • DeJapon
  • Membre depuisjuil. 2026

  • Langues

    Japonais, Anglais
Hi, I'm Yoshio, a native Japanese speaker based in Japan. I help clients with all kinds of Japanese tasks: English-to-Japanese translation, Japanese proofreading and rewriting, transcription, and simple, time-consuming work such as data entry and web research. I'm reliable, fast, and easy to work with, and I'm always happy to take on ongoing or bulk tasks. Whatever kind of Japanese support you need, just send me a message and let's get started!

Traduction automatique

Balises associées