y
yoshiya448

Yoshiya Y

@yoshiya448

JapaneseChinese Interpreter and Translator

Chine
Japonais, Chinois
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I am a native Japanese speaker based in Shanghai with over 5 years of experience in Japanese–Chinese translation and interpreting. I specialize in business meetings, trade fairs, and local coordination for Japan–China projects. My expertise includes translating business documents, agreements, and game localization materials.... Plus d’infos

Compétences

y
yoshiya448
Yoshiya Y
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will translate chinese to japanese
De25 $US / projetPlus de détails
Relecture
I will proofread your japanese text
De10 $US / projetPlus de détails

Portfolio

Expérience professionnelle

Shanghai

Representative | Japan–China Business Support

Shanghai • Indépendant

May 2026 - Present • 5 mos

Provide Japanese–Chinese translation, research, and cross-border business support for Japanese and Chinese clients. Recorded natural Japanese voice samples for AI training projects in accordance with project guidelines and supported Japanese-language data work. Researched Chinese companies and suppliers, coordinated client communications, and arranged business meetings, including with companies in Hong Kong.

JAPAN

Sales / China Business

JAPAN • Temps partiel

Aug 2017 - Dec 2025 • 8 yrs 4 mos

Sourced products through Chinese e-commerce platforms and communicated with Chinese suppliers by email and phone. Managed sales on Japanese e-commerce platforms, handled customer inquiries and shipping issues, and coordinated Japan–China transactions.