y
youmustdo

Jason

@youmustdo

French Canadian Freelancer

Canada
Anglais, Français
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I am a French-Canadian linguist, born and raised in the province of Quebec (Canada), and currently living in Morocco. I work online every day and recently worked on AI training tasks with RWS. I translate and adapt captions into Canadian French. I can also write captions directly on videos. Furthermore, I have translated, and localized texts for a range of clients, including JLV Traduction, Water Ski and Wakeboard Canada, Flash Pharmacy, and Simple Way, among others. I have also contributed to major projects as large-scale data annotation and AI translation enhancement initiatives.... Plus d’infos

Compétences

y
youmustdo
Jason
hors ligne • 

Voir mes services

Traduction
I will translate in french or canadian french quebec
De5 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Not Found

Freelance • 8 yrs 5 mos

Freelancer

Jan 2022 - Present • 4 yrs 6 mos

Freelancer (translation, localization, proofreading, copy editing, voice-over, transcription, AI training, administrative support) for RWS AI training and annotation, JLV Traduction, Water Ski and Wakeboard Canada, Flash Pharmacy, and Simple Way, among others.

clothing store and online

Jan 2010 - Dec 2013 • 3 yrs 11 mos

Founder, Friperie Salam (clothing store and online), Montreal (Quebec)

Bombardier

Assembly of aeronautical products

Bombardier • Temps plein

Jan 2008 - Dec 2009 • 1 yr 11 mos

Assembly of aeronautical products.