Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai professionnellement l'anglais vers le coréen
TRADUCTION
Bonjour, je suis Young Jae, traducteur coréen professionnel avec plus de 7 ans d’expérience dans la fourniture de traductions précises, naturelles et de haute qualité pour livres. Basé à Séoul, en Cor...
À propos de ce service
Traducteur professionnel coréen | Services de traduction de l’anglais vers le coréen
Votre contenu mérite une traduction qui sonne naturelle, précise et raffinée professionnellement, et non une formulation maladroite générée par une machine.
En tant que traducteur professionnel coréen, je propose des services de traduction de haute qualité de l’anglais vers le coréen pour les auteurs, entreprises, marques et professionnels qui ont besoin d’un texte coréen fluide et prêt à publication. Chaque projet est traduit manuellement avec soin pour garantir la précision, le ton, le contexte et la lisibilité.
Je me spécialise dans les traductions qui préservent le sens, l’émotion et le professionnalisme tout en assurant que le texte final paraît naturel pour les lecteurs coréens natifs.
Les services incluent :
Traduction de l’anglais vers le coréen
Localisation en coréen
Traduction manuelle par un humain
Relecture & correction
Coréen naturel au niveau natif
Ton et terminologie cohérents
Mise en page prête à publication
Je traduis des livres, eBooks, sites web, documents professionnels, articles, blogs, contenus marketing et descriptions de produits avec professionnalisme, confidentialité et livraison dans les délais.
Langue:
Anglais
•
Coréen
Coréen
Anglais
•
Japonais
•
Coréen
Type de document:
Livres / Littérature
Expertise sectorielle:
Business et finance
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Proposez-vous une traduction manuelle de l’anglais vers le coréen ?
Oui. Toutes les traductions sont effectuées manuellement avec une attention particulière à la précision, au ton, au contexte et à la lisibilité naturelle en coréen. Je ne livre pas de contenu brut traduit par machine.
Quels types de contenu traduisez-vous ?
Je traduis des livres, articles, sites web, documents professionnels, descriptions de produits, matériaux marketing, scripts, présentations, articles de blog, et plus encore.
La traduction en coréen paraîtra-t-elle naturelle pour les lecteurs natifs ?
Absolument. Je me concentre sur une localisation fluide et culturellement appropriée pour que la traduction finale soit naturelle et professionnelle pour un public coréen natif.
Pouvez-vous préserver le ton et le style d’écriture originaux ?
Oui. Que votre contenu soit professionnel, conversationnel, créatif, émotionnel ou axé sur le business, je conserve le ton original tout en l’adaptant naturellement en coréen.
Relecture-vous le contenu traduit ?
Oui. Chaque traduction est soigneusement revue pour la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, la clarté et la cohérence avant livraison.
Pouvez-vous traduire des livres et de longs manuscrits ?
Oui. Je travaille sur des projets courts et longs, y compris des livres, eBooks et grands documents.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Je peux travailler avec des formats DOCX, PDF, Google Docs et autres formats de texte modifiables.
Mon document reste-t-il confidentiel ?
Oui. Tous les fichiers et matériaux de projet sont traités de manière professionnelle et restent totalement confidentiels.
