y
your_jp_partner

Rin JP

@your_jp_partner
5,0(2)

I will translate or polish your text into natural Japanese!

Japon
Français, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Hi, I'm Rin, a native Japanese speaker 🇯🇵 With a background in Japanese language education, a major in French at university, and professional experience in Belgium, I work comfortably in English (TOEIC 890) and French (B2), helping you convey your ideas clearly and naturally in Japanese. Feel free to contact me anytime 😊... Plus d’infos

Compétences

y
your_jp_partner
Rin JP
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 4 heures

Voir mes services

Traduction
I will translate and localize french texts into japanese
5,0(2)
Traduction
I will translate english and french to natural japanese or polish your japanese writing

Expérience professionnelle

Administrative Staff

Global E-commerce Company • Temps plein

Sep 2025 - Present11 mos

Managed office operations and coordinated corporate events.

Public Relations Professional

National Research and Development Agency • Temps plein

Mar 2024 - Sep 20251 yr 6 mos

Creating public relations materials, planning and managing international events, and conducting research.

Administrative Staff

Governmental Institution in Belgium • Temps plein

Mar 2021 - Mar 20232 yrs

Managing diplomatic logistics and official documentation by fully utilizing English and French in a professional environment.

2 Avis
5,0

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
1 à 2 avis sur 2
Trier par
Les plus pertinents
    K

    kineguiot

    Client récurrent

    FR

    France

    5

    Ayant été très satisfaite de ma précédente commande, j'ai de nouveau fait appel aux services de Rin-san pour traduire un one-shot manga pour un concours. Je suis à nouveau ravie de cette collaboration. Je vous la recommande vivement !

    7 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    K

    kineguiot

    Client récurrent

    FR

    France

    5

    Ce fut un réel bonheur de travailler avec Rin-Jp. C'est une personne très professionnelle, qui a su s'adapter à ma demande (traduction de manga) et a même dépassé mes attentes. Ses prix sont très honnêtes et correctes par rapport à ce qu'il se fait sur le marché de la traduction. Elle a été très réactive...

    2 semaines

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non