Je vais nettoyer avec précision et relire le texte hébreu OCR

Avez-vous un document hébreu rempli d’erreurs OCR ?

Je vais soigneusement nettoyer et relire le texte hébreu ou mixte hébreu-anglais extrait par OCR tout en conservant le contenu et la structure d’origine.

Je peux corriger :

Les lettres hébraïques incorrectes ou substituées

Les mots cassés, joints ou mal séparés

Les symboles aléatoires et le texte OCR dupliqué

Les erreurs d’espacement et de saut de ligne

Les erreurs de ponctuation causées par OCR

Les problèmes de mise en forme hébreu-anglais mélangés

Les erreurs dans les livres numérisés et les textes rabbiniques

J’ai de l’expérience avec des livres hébreux, du matériel de Torah et de Talmud, des documents académiques, des œuvres historiques et des sources rabbiniques complexes.

Votre formulation originale sera conservée. Je ne résumerai, ne paraphraserai, ne traduirai ni ne réécrirai stylistiquement votre document sauf si vous demandez spécifiquement un service supplémentaire.

Chaque document fait l’objet d’une relecture humaine finale avant livraison. Le texte nettoyé peut être livré sous forme de document Microsoft Word ou dans un autre format convenu.

Pour les scans difficiles, le matériel manuscrit, les mises en page complexes ou la vérification des sources, veuillez me contacter avant de commander.