Je traduirai l'anglais en japonais manuellement

S'il vous plaît """ Envoyez-moi un message AVANT de commander. """

Traduction uniquement de l'anglais => japonais

Format de fichier préférable (modifiable) : Word, Excel

Ce dont j'ai besoin pour commencer :

• Fichier texte en anglais ( Format modifiable )

Coût supplémentaire :

*Tout travail supplémentaire sera + coût supplémentaire.

Par exemple:

• Traduction de contenu technique
• Formatage du texte : liens, style de police, mise en page, format SRT
• Livraison ultra rapide
• Traduisez votre fichier SRT et gravez des sous-titres sur votre vidéo en japonais
• Convertissez la traduction dans un style spécifique, tel que Romaji, Hiragana, Katakana, etc.

Veuillez noter que lorsque je dis que je ne peux pas vous aider, il est possible qu'une ou plusieurs des raisons suivantes s'appliquent :

• Si cela va à l’encontre des conditions d’utilisation de Fiverr.
• Si je suis trop occupé pour accepter une offre « urgente ».
• Si cela nécessite des connaissances en droit ou si c'est un domaine que je ne connais pas.
• Si cela nécessite l’utilisation d’un certain programme ou plateforme que je n’ai pas ou que je n’ai jamais utilisé.
• Si c'est pour votre service et que vous êtes également prestataire dans un domaine similaire.
• Si je ne suis pas à l’aise pour travailler dessus. Par exemple, s'il s'agit de sujets liés à la politique, à la religion, à la diffamation, à des contenus offensants ou à tout ce qui est considéré comme illégal.