Je ferai une traduction japonaise par un locuteur natif

Bonjour ! Je suis Yuka, une locutrice native japonaise avec une expérience professionnelle en vente, marketing, conseil et gestion de projets.

Je propose des traductions précises et naturelles de l’anglais vers le japonais pour :

• Documents professionnels
• Sites web et pages de destination
• Contenu marketing
• Description de produits
• Contenu pour les réseaux sociaux
• Présentations
• Emails et autres documents d’affaires

Je ne me contente pas de traduire mot à mot.

J’adapte la formulation, le ton et le contexte pour que votre contenu paraisse naturel et professionnel pour le public japonais.

Je propose également la relecture en japonais, la post-édition de traduction par IA et la localisation pour le marché japonais.

Que vous ayez besoin d’une traduction simple ou d’un contenu japonais soigné pour votre entreprise, je veillerai à ce que votre message soit clair, naturel et facile à comprendre.

N’hésitez pas à me contacter avant de commander si vous ne savez pas quel package choisir !